Люстры настенные в Воронеже

**Люстра светодиодная «Galassia» 515801** белого цвета может настраиваться как с помощью настенного выключателя, так и при помощи пульта управления. Он помогает менять цветовую температуру в диапазоне от 2700 до 6400 К, выбирая комфортный вариант. Допускается монтаж к низкому потолку с помощью планки. Люстра используется в помещениях площадью 35 м². ### О...

**Скачать инструкцию** [](https://cdn.leroymerlin.ru/lmru/image/upload/v1653312147/lmcode/CoJKyY0Gf0K5HGT0Q9HIGQ/84457638_ins.pdf) **Люстра потолочная Halm 52445** предназначена для установки в жилых помещениях (зале, детской комнате, коридоре), офиса...

**Товар участвует в [**акции**](https://lemanapro.ru/offer/tovary-s-keshbekom/) с повышенным начислением баллов для владельцев Ключ-карты для дома и Ключ-карты ПРО.** **Люстра потолочная светодиодная Caso 2570-2** с пультом управления предназначена для освещения помещений площадью до 18 м². Она оснащена акриловыми плафонами, которые обеспечивают равномерн...

**Товар участвует в [**акции**](https://lemanapro.ru/offer/tovary-s-keshbekom/) с повышенным начислением баллов для владельцев Ключ-карты для дома и Ключ-карты ПРО.** **Люстра потолочная светодиодная Octans 10212/8** с пультом управления предназначена для освещения помещений площадью до 42 м². Она оснащена акриловыми плафонами, которые обеспечивают равном...

**Скачать инструкцию** [](https://res.cloudinary.com/lmru/image/upload/v1653311902/LMCode/84457659_ins.pdf) **Люстра потолочная Halm 52446** предназначена для установки в жилых помещениях (зале, детской комнате, коридоре), офисах площадью до 32 м². Управляется...

**Товар участвует в [**акции**](https://lemanapro.ru/offer/tovary-s-keshbekom/) с повышенным начислением баллов для владельцев Ключ-карты для дома и Ключ-карты ПРО.** **Люстра подвесная светодиодная Облачко** предназначена для использования в помещениях площадью до 20 м². Она обеспечивает равномерное распределение света и имеет регулируемую цветовую темпе...

**Товар участвует в [**акции**](https://lemanapro.ru/offer/tovary-s-keshbekom/) с повышенным начислением баллов для владельцев Ключ-карты для дома и Ключ-карты ПРО.** **Люстра потолочная светодиодная Evo** — стильный осветительный прибор, предназначенный для потолков выше 2,5 м. Она крепится к горизонтальной поверхности при помощи монтажной планки. Люстра...

**Люстра светодиодная «Occhiata» 515887** белого цвета может настраиваться как с помощью настенного выключателя, так и при помощи пульта управления. Он помогает менять цветовую температуру в диапазоне от 2700 до 6400 К, выбирая комфортный вариант. Допускается монтаж к низкому потолку с помощью планки. Люстра используется в помещениях площадью 25 м². ### О...

**Люстра потолочная светодиодная High-Tech** выполнена в дизайнерском стиле, подходит для навесных и натяжных потолков. Устанавливается в помещениях площадью до 35 м²: в гостиной, спальне, на кухне, в номере отеля и т. д. Благодаря светодиодам обеспечивает экономичный режим работы. Регулировка цвета освещения осуществляется с пульта дистанционного управле...

**Товар участвует в [**акции**](https://lemanapro.ru/offer/tovary-s-keshbekom/) с повышенным начислением баллов для владельцев Ключ-карты для дома и Ключ-карты ПРО.** **Люстра подвесная светодиодная Andromeda II** предназначена для использования в помещениях площадью до 20 м². Она обеспечивает равномерное распределение света и имеет регулируемую цветовую ...

**Люстра потолочная Норден** — отличное решение для гостиной, спальной и других помещений. Может легко вписаться в любой современный интерьер. Включает в себя один круглый плафон с металлическим основанием и акриловой пластиной. Крепится к потолочной чашке, которая надежно скрывает все провода и место монтажа. ### Особенности: - работает от сети переменно...

**Люстра подвесная Cucina** с 1 светодиодной лампой мощностью до 70 Вт освещает площадь до 3 м². Конструкция подходит для низкого потолка высотой до 2,5 м. Один круглый плафон в виде чаши размером 30 х 30 х 20 см направлен вниз. Он изготовлен из глянцевого белого стекла и декорирован узором в виде переплетенных лент. Подходит для современных и классически...

**СКАЧАТЬ ИНСТРУКЦИЮ** []( https://cdn.leroymerlin.ru/lmru/image/upload/v1593063776/lmcode/HF0P_oOfxk2aGSunU6Zzvg/82171011_ins.pdf Скачать инструкцию) **Бра Inspire «Боско»** — настенный светильник в неоклассическом стиле. Подойдет для установки в жил...

**Потолочная люстра «Люкс»** — элегантная модель в дизайнерском стиле для освещения жилых и коммерческих помещений площадью до 18 м². Конструкция состоит из металлического подвеса и 4 ламп в стеклянных плафонах. Основной цвет изделия — черный. Устройство рассчитано на напряжение 220 В, рекомендуемая мощность ламп — 60 Вт. Тип цоколя — E14. Страна производ...

**Люстра потолочная светодиодная Sun** с пультом управления предназначена для освещения помещений площадью до 15 м². Она оснащена пластиковым плафоном, который обеспечивают равномерное распределение RGB света. Цветовая температура регулируется от 3000 до 6500 К, что позволяет создать комфортное освещение в зависимости от времени суток и настроения. Люстра...

**Люстра потолочная «Норден»** — стильный осветительный прибор, предназначенный для потолков выше 2,5 м. Она крепится к горизонтальной поверхности при помощи монтажной планки. Люстра будет гармонично смотреться в помещении, выполненном в современных стилях. ### Особенности: - работает от сети переменного тока 220 В; - мощность устройства составляет 82 Вт;...

**Люстра** подвешивается к потолку на планку, подходит для натяжных и низких потолков. Выполнена в классическом стиле, органично вписывается в современные интерьеры. Используется в качестве основного источника освещения для комнат площадью 35 м². Работает от встроенных светодиодных элементов, расположенных по контуру плафона. Основание выполнено из металл...

**Люстра потолочная под лампу De City Тетро** позволяет освещать небольшие по площади (до 6 м²) помещения — гостиную, спальню, коридор или детскую. Исключение — комнаты с повышенным уровнем влажности. Модель работает на 2 лампах с цоколем E27. Лампы не поставляются в наборе и покупаются отдельно. Для монтажа используется крючок, для управления — настенный...

**Люстра потолочная светодиодная Quieto 1905-4** с пультом управления предназначена для освещения помещений площадью до 25 м². Она оснащена акриловыми плафонами, которые обеспечивают равномерное распределение света. Цветовая температура регулируется от 3000 до 6500 К, что позволяет создать комфортное освещение в зависимости от времени суток и настроения. ...

Компания предоставляет на выбор покупателя огромный выбор потолочно-настенных светильников, позволяющий создать нужное освещение для конкретных предметов и при этом избежать слепящего эффекта. Торшеры выполняются как в классическом, так и в «хай-тек» стиле. Изысканные настольные лампы обогатят ваш дом теплом и уютом, а универсальные подвесные светильники ...

**Люстра** подвешивается к потолку на планку, подходит для натяжных и низких потолков. Выполнена в классическом стиле, органично вписывается в современные интерьеры. Используется в качестве основного источника освещения для комнат площадью 27 м². Работает от встроенных светодиодных элементов, расположенных по контуру плафона. Основание выполнено из металл...

**Люстра подвесная Hubble FR5223PL-08C** позволяет освещать большие по площади (до 18 м²) помещения — гостиную, спальню, коридор или детскую. Исключение — комнаты с повышенным уровнем влажности. Модель работает на 8 лампах с цоколем Е27. Предельная потребляемая мощность каждой не должна превышать 60 Вт. Лампы не поставляются в наборе и покупаются отдельно...

**Светодиодная люстра Natali Kovaltseva Нимб** подходит для освещения помещения площадью до 28 м². Модель может интегрироваться в систему «Умный дом» и управляться не только при помощи настенного выключателя и пульт ДУ, но и в мобильном приложении на смартфоне или планшете. Температура цвета корректируется от теплого до холодного. Люстра может эксплуатиро...

**Люстра потолочная Конти 1** — отличное решение для гостиной, спальной и других помещений. Может легко вписаться в любой современный интерьер. Включает в себя один плафон, декорированный акриловыми пластинами. Крепится к потолочной чашке, которая надежно скрывает все провода и место монтажа. ### Особенности: - работает от сети переменного тока 220 В; - ц...

**Люстра подвесная Circo 3610-6** представляет собой осветительный прибор, предназначенный для размещения на потолке. Она крепится к поверхности при помощи специальной планки. Люстра совместима с люминесцентными и светодиодными лампами. Осветительный прибор изготовлен из прочного металла, а плафоны — из матового стекла, который дает рассеянный свет. Управ...

**Люстра подвесная Jasper FR5225PL-03W** позволяет освещать небольшие по площади (до 16 м²) помещения — гостиную, спальню, коридор или детскую. Исключение — комнаты с повышенным уровнем влажности. Модель работает на 3 лампах с цоколем Е27. Предельная потребляемая мощность каждой не должна превышать 60 Вт. Лампы не поставляются в наборе и покупаются отдель...

**Люстра потолочная Пегас** выполнена в лаконичном дизайне, органично вписывается в современные интерьеры. Подходит для размещения в помещениях площадью до 18 м², с умеренным уровнем влажности. На металлическом основании размещается 6 лампы без плафонов. Для комплектации люстры необходимо купить лампочки в форме большого шара с цоколем Е27. ### Особенност...

**Люстра потолочная Аркон Dark 3600-5** представляет собой осветительный прибор, предназначенный для размещения в гостиной, спальне или общественном пространстве. Она имеет стильный внешний вид, поэтому станет настоящим украшением интерьера. Основная конструкция изготовлена из прочного металла, не подверженного внешним воздействиям. Плафоны выполнены из с...

**Скачать инструкцию** [](https://cdn.leroymerlin.ru/lmru/image/upload/v1635945556/lmcode/HgW2Qkv3OkS8gEiYCJsJjQ/89168180_ins.pdf) **Люстра потолочная Freya FR2026PL-03N** позволяет освещать небольшие по площади (до 12 м²) помещения — гостиную, спальн...

Подвес для кашпо, настенный, d = 16 см, белый, «Одиночка». Цвет: Белый

**Люстра потолочная светодиодная SF7134/2P-WT** — стильный осветительный прибор, предназначенный для потолков выше 2,5 м. Она крепится к горизонтальной поверхности при помощи монтажной планки. Люстра будет гармонично смотреться в помещении, выполненном в современных стилях. ### Особенности: - работает от сети переменного тока 220 В; - мощность устройства ...

**Люстра LED FANCY** предназначена для эксплуатации внутри помещений — на кухне, в гостиной или спальне. Модель можно интегрировать в систему «Умный дом». Покупка лампочек не требуется. Для управления используют настенный выключатель или пульт ДУ. ### Особенности: - цвет корпуса — белый; - максимальная мощность — 106 Вт. Цвет: [Белый, Матовый] Основной ...

**Люстра подвесная** представляет собой осветительный элемент в виде двух разнонаправленных кронштейнов, на конце каждого из которых находится сферический плафон. Модель изготовлена в лаконичном дизайне, органично смотрится в современных помещениях, украсит интерьеры гостиных, офисов, гостиничных номеров, баров. Может служить основным источником освещения...

Компания CITILUX занимает лидирующие позиции в производстве различных люстр, бра, торшеров, настольных ламп, потолочных и настенных светильников, которые великолепно сочетаются с любым интерьером и дизайнерским стилем помещения. Еще одним положительным качеством является то, что светильники при подключении не нуждаются в проведении специальных монтажных и...

**Люстра потолочная De Сity Свеча** предназначена в качестве основного источника освещения для помещений площадью 12 м². Благодаря небольшой высоте может размещаться на натяжных и низких потолках. Основание изготовлено из металла гальваническим покрытием. Плафона нет, в качестве декора изящно выгнутого основания присутствуют прозрачные стеклянные подвески...

**Люстра потолочная светодиодная** обладает размером 50 х 50 х 150 см. Изготовлена из металла и акрила белого цвета, подходит для классического и современного интерьера. 1 LED-лампа допустимой мощности до 80 Вт рассчитана на освещение помещения площадью до 15 м². Модель совместима с подвесными потолками, возможен монтаж на небольшой высоте (до 2,5 м). Упр...

**Светодиодный подвес Natali Kovaltseva Triangle** предназначен для использования в качестве основного источника освещения для помещений до 2 м² или как дополнительный — для габаритных комнат жилого, общественного, административного назначения. Модель выполнена в эксклюзивном дизайне, подчеркнет изящные и минималистичные современные интерьеры. Оснащена од...

Компания предоставляет на выбор покупателя огромный выбор потолочно-настенных светильников, позволяющий создать нужное освещение для конкретных предметов и при этом избежать слепящего эффекта. Торшеры выполняются как в классическом, так и в «хай-тек» стиле. Изысканные настольные лампы обогатят ваш дом теплом и уютом, а универсальные подвесные светильники ...

**Люстра потолочная De City Акцент** представляет собой осветительный элемент в виде пяти разнонаправленных кронштейнов, на конце каждого из которых находится стеклянный плафон. Модель изготовлена в лаконичном дизайне, органично смотрится в современных помещениях, украсит интерьеры гостиных, офисов, гостиничных номеров, баров. Может служить основным источ...

**Люстра подвесная Hubble FR5223PL-08CH** позволяет освещать большие по площади (до 18 м²) помещения — гостиную, спальню, коридор или детскую. Исключение — комнаты с повышенным уровнем влажности. Модель работает на 8 лампах с цоколем Е27. Предельная потребляемая мощность каждой не должна превышать 60 Вт. Лампы не поставляются в наборе и покупаются отдельн...

**Люстра светодиодная «Scandia» 515894** белого цвета может настраиваться как с помощью настенного выключателя, так и при помощи пульта управления. Он помогает менять цветовую температуру в диапазоне от 2700 до 6400 К, выбирая комфортный вариант. Допускается монтаж к низкому потолку с помощью планки. Люстра используется в помещениях площадью 17 м². ### Ос...

**Люстра светодиодная De City Мадлен** подвешивается к потолку на планку, подходит для натяжных и низких потолков. Выполнена в классическом стиле, органично вписывается в современные интерьеры. Используется в качестве основного источника освещения для комнат площадью 29,95 м². Работает от встроенных светодиодных элементов (LED), расположенных по контуру п...

**Люстра потолочная De Сity Свеча** предназначена в качестве основного источника освещения для помещений площадью 12 м². Благодаря небольшой высоте может размещаться на натяжных и низких потолках. Основание изготовлено из металла гальваническим покрытием. Плафона нет, в качестве декора изящно выгнутого основания присутствуют прозрачные стеклянные подвески...

**Подвесная люстра Inspire Hoki** выполнен в лаконичном дизайне, органично вписывается в помещения в современных стилях: лофт, гранж, техно, арт-деко, неоклассика. Подходит в качестве основного источника света для помещений максимальной площадью до 3 м² или как вспомогательный — для гостиных, кухонь, столовых домов и квартир, залов баров, ресторанов, кафе...

**Люстра светодиодная Natali Kovaltseva Sirius** - стильный светодиодный потолочный светильник в современном дизайне. Он имеет несколько режимов освещения, позволяет регулировать температуру свечения и настраивать яркость. Обладает функцией памяти, благодаря чему при выключении запоминает последний установленный свет. Работает в режиме ночника. Таймер поз...

**Скачать инструкцию** [](https://cdn.leroymerlin.ru/lmru/image/upload/v1635945575/lmcode/1aQxLVwuSkuOH3qApjZ4xQ/89168090_ins.pdf) **Люстра потолочная Freya FR5906-PL-05-CH** в корпусе серого и хромированного цветов предназначена для эксплуатации в по...

**Подвесная люстра Inspire Diuna** состоит из шести поворотных ламп, работающих на светодиодах LED. Направление светового потока можно менять, подсвечивая нужные участки комнаты. Регулировка цветовой температуры в диапазоне от 3000 до 6500 К позволяет подобрать комфортный вариант освещения. Настройка осуществляется при помощи пульта ДУ. Для простого включ...

Компания CITILUX занимает лидирующие позиции в производстве различных люстр, бра, торшеров, настольных ламп, потолочных и настенных светильников, которые великолепно сочетаются с любым интерьером и дизайнерским стилем помещения. Еще одним положительным качеством является то, что светильники при подключении не нуждаются в проведении специальных монтажных и...

**Люстра Firefly FR5338PL-07B** черного цвета обладает размером 79 х 79 х 79 см. Изготовлена из металла и пластика, подходит для классического и современного интерьера. 7 ламп допустимой мощности до 60 Вт рассчитаны на освещение помещения площадью до 16 м². Цилиндрические плафоны направлены в стороны. Модель совместима с подвесными потолками, возможен мон...

**Скачать инструкцию** [](https://cdn.leroymerlin.ru/lmru/image/upload/v1635945557/lmcode/5QxfDvtWXUCKelD0DALBlw/89168211_ins.pdf) **Люстра потолочная Freya FR2026PL-05N** позволяет освещать большие по площади (до 20 м²) помещения — гостиную, спальню,...

**Люстра потолочная светодиодная Euro** — стильный осветительный прибор, предназначенный для потолков выше 2,5 м. Она крепится к горизонтальной поверхности при помощи монтажной планки. Люстра будет гармонично смотреться в помещении, выполненном в современных стилях. ### Особенности: - работает от сети переменного тока 220 В; - мощность устройства составля...

Компания предоставляет на выбор покупателя огромный выбор потолочно-настенных светильников, позволяющий создать нужное освещение для конкретных предметов и при этом избежать слепящего эффекта. Торшеры выполняются как в классическом, так и в «хай-тек» стиле. Изысканные настольные лампы обогатят ваш дом теплом и уютом, а универсальные подвесные светильники ...

**Люстра на штанге под лампу Бриз** предназначена для эксплуатации внутри помещений. Позволяет освещать площадь до 18 м² — в гостиной, спальне, прихожей. Модель работает от шести лампочек с цоколем Е27. Максимальная мощность каждой не должна превышать 60 Вт. Лампы в комплект не входят и покупаются отдельно. Монтаж проводят с помощью планки в низкому и нат...

**Люстра потолочная Версаль** выполнена в лаконичном дизайне, органично вписывается в современные интерьеры. Подходит для размещения в помещениях площадью до 12 м², с умеренным уровнем влажности. На металлическом основании размещается 4 лампы без плафонов. Для комплектации люстры необходимо купить лампочки в форме большого шара с цоколем Е27. ### Особенно...

**Люстра потолочная светодиодная High-Tech** выполнена в дизайнерском стиле, подходит для навесных и натяжных потолков. Устанавливается в помещениях площадью до 50 м²: в гостиной, спальне, на кухне, в номере отеля и т. д. Благодаря светодиодам обеспечивает экономичный режим работы. Регулировка цвета освещения осуществляется с пульта дистанционного управле...

**Люстра потолочная Конти 1** — отличное решение для гостиной, спальной и других помещений. Может легко вписаться в любой современный интерьер. Включает в себя один плафон, декорированный акриловыми пластинами. Крепится к потолочной чашке, которая надежно скрывает все провода и место монтажа. ### Особенности: - работает от сети переменного тока 220 В; - ц...

Тип подвеса: настенный/ потолочный,Максимальная нагрузка: 3 кг,Материал: ПВХ/ металл/ пластик Цвет: серебристый Состав: ПВХ/ металл/ пластик

**Люстра потолочная Пандора** позволяет освещать небольшие по площади (до 12 м²) помещения — гостиную, спальню, коридор или детскую. Исключение — комнаты с повышенным уровнем влажности. Модель работает на 4 лампах с цоколем E14. Предельная потребляемая мощность каждой не должна превышать 40 Вт. Лампы не поставляются в наборе и покупаются отдельно. Для мон...

**Люстра потолочная светодиодная** с пультом управления предназначена для освещения помещений площадью до 18 м². Она оснащена акриловым плафоном, который обеспечивает равномерное распределение света. Цветовая температура регулируется от 3000 до 6000 К, что позволяет создать комфортное освещение в зависимости от времени суток и настроения. Люстра имеет сов...

Роскошный настенный светильник из коллекции «Гослар» поражает своей утонченностью и необычной красотой. Хромированное металлическое основание дополнено зеркальным эффектом, но главная изюминка модели - оригинальный удлиненный плафон, выполненный в форме цилиндра из витых бусин прозрачного хрусталя. Светильник можно использовать в качестве элегантного наст...

**Люстра подвесная светодиодная Карнавал** предназначена для использования в помещениях площадью до 18 м². Она обеспечивает равномерное распределение света и имеет регулируемую цветовую температуру (от теплой до холодной). Модель выполнена в лаконичном дизайне, подвесы можно регулировать по высоте, что позволяет использовать люстру для любых по высоте пот...

**Светодиодная люстра Natali Kovaltseva Planet** подходит для освещения помещения площадью до 28 м². Модель может интегрироваться в систему «Умный дом» и управляться не только при помощи настенного выключателя и пульт ДУ, но и в мобильном приложении на смартфоне или планшете. Температура цвета корректируется от теплого до холодного. Люстра может эксплуати...

**Люстра светодиодная «Galassia» 515825** белого цвета может настраиваться как с помощью настенного выключателя, так и при помощи пульта управления. Он помогает менять цветовую температуру в диапазоне от 2700 до 6400 К, выбирая комфортный вариант. Допускается монтаж к низкому потолку с помощью планки. Люстра используется в помещениях площадью 43 м². ### О...

**Люстра подвесная** представляет собой осветительный элемент в виде четырех разнонаправленных кронштейнов, на конце каждого из которых находится сферический плафон. Модель изготовлена в лаконичном дизайне, органично смотрится в современных помещениях, украсит интерьеры гостиных, офисов, гостиничных номеров, баров. Может служить основным источником освеще...

**Люстра подвесная** представляет собой осветительный элемент в виде шести разнонаправленных кронштейнов, на конце каждого из которых находится сферический плафон. Модель изготовлена в лаконичном дизайне, органично смотрится в современных помещениях, украсит интерьеры гостиных, офисов, гостиничных номеров, баров. Может служить основным источником освещени...

Настенный светильник Divinare серии Nova. Освежит ваш интерьер. Размеры 22x11x24 cm. Параметры пылевлагозащиты IP — 20. Использует 1 лампу с цоколем E14. Идеально подходит для гостиной. Страна происхождения бренда — Италия. Вес с упаковкой 1.8 kg. Характеристики: Материал: металл/хрусталь. Мощность лампы: 60W. Напряжение: 220V. Патрон: E14. Стиль лампы: С...

**Люстра потолочная светодиодная Luneta 1635-5** с пультом управления предназначена для освещения помещений площадью до 18 м². Она оснащена акриловыми плафонами, которые обеспечивают равномерное распределение света. Цветовая температура регулируется от 3200 до 6500 К, что позволяет создать комфортное освещение в зависимости от времени суток и настроения. ...

Настенно-потолочную люстру из коллекции «Ривз» отличает сдержанный, но, при этом, весьма оригинальный дизайн. Белое металлическое основание дополнено необычным акриловым плафоном: он выполнен в форме крупного драгоценного камня. Помимо этого, плафон украшен эффектом звездного неба, благодаря чему, при включенном свете, светильник действительно напоминает ...

Массивные грани кристаллов – акцентный элемент в оформлении серии Facet, позволяющий ей стать главным объектом внимания в современной и классической обстановке. Прозрачный хрустальный декор отличается крупной архитектурной огранкой – это подчеркивает смелый и динамичный образ модели. Металлическая арматура представлена в двух оттенках: хром и золото, что ...

Праздничное сияние, роскошь и элегантность сочетает в себе настенный светильник из коллекции «Гослар». Хромированное основание из металла подчеркнуто зеркальным эффектом. На этом фоне особенно ярко выделяется необычный удлиненный плафон, выполненный в форме цилиндра из витых бусин трех оттенков - прозрачного, дымчатого и цвета драгоценного янтаря. Модель ...

**Люстра** подвешивается к потолку на планку, подходит для натяжных и низких потолков. Выполнена в классическом стиле, органично вписывается в современные интерьеры. Используется в качестве основного источника освещения для комнат площадью 35 м². Работает от встроенных светодиодных элементов, расположенных по контуру плафона. Основание выполнено из металл...

**Люстра потолочная 10212/S** подходит для монтажа к натяжному потолку. Используется для освещения небольших по площади комнат — до 11 м². Исключение составляют помещения с высоким уровнем влажности и запыленности (в соответствии со стандартом IP20). Источником света выступает LED-лампа, цветовая температура которой составляет от 3000 до 6000 К (от теплог...