**Штора рулонная Inspire Screen** — современная альтернатива классическим шторам. Крепится на стену, потолок или оконную раму — в последнем случае можно свободно открывать окно для проветривания даже с опущенной шторой. Однотонная бежевая штора в нео-классическом стиле подойдет для большинства интерьеров. Она не перекрывает взгляд на окно и не привлекает ...

**Штора рулонная Screen** используется для приглушения света в комнате. Может размещаться на балконе или лоджии. Устанавливается на стену или оконную раму. Предусмотрен монтаж без сверления, что позволяет сохранить целостность обоев или пластика. Для ухода используют влажную ткань или щетку. **Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологиче...

**Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе нет веществ, оказывающих негативное влияние на здоровье человека и окружающую среду. Цвет: Голубой Страна производства: Китай Страна производства: Китай

**Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе нет веществ, оказывающих негативное влияние на здоровье человека и окружающую среду. Цвет: Серый Страна производства: Китай Страна производства: Китай

**Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе нет веществ, оказывающих негативное влияние на здоровье человека и окружающую среду. Цвет: Серый Рисунок: Однотонный Цветовая палитра: Серый / серебристый Страна производства: Китай Страна производства: Китай

**Рулонная штора SANTOS блэкаут** надежно защитит комнату от солнечных лучей и посторонних взглядов. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать штору к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе изделия нет вредных для здоровья человека вещест...

**Рулонная день-ночь Inspire Moscou светло-бежевая** практически не заметная на окне в свернутом виде, а в развернутом позволяет плавно регулировать уровень освещенности комнаты: - в режиме «день» прозрачные полоски чередуются с бежевыми, обеспечивая приватность, но пропуская свет в помещение, - в режиме «ночь» штора выглядит полностью непрозрачной, не пр...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — современная и компактная альтернатива классическим шторам. Не перекрывает доступ к окну, не загромождает пространство комнаты и не притягивает пыль, при этом обеспечивает приватность и защиту от солнца. Штору можно за минуту установить на оконную створку без сверления. Для ухода достаточно иногда протирать ее влажной г...

**Рулонные шторы Natal Blackout** обеспечат эффективную защиту комнаты от интенсивного уличного света и благодаря разнообразию цветовой гаммы шторного полотна украсят любой интерьер. Детали механизма выполнены в элегантном стиле и окрашены в серые тона. Металлический утяжелитель и цепь придают шторам современный вид. **Безопасный текстиль.** Этот товар им...

**Штора на ленте со скрытыми петлями Inspire Teora** используется для обустройства окон в жилых помещениях — гостиной, спальне, детской комнате. Оснащена шторной лентой, которая упрощает развешивание изделия на карнизе. Стирать его рекомендуется при температуре 30°C. Дает усадку в 2%. Для глажки следует выбирать режим для нейлона, полиэстера или ацетата с...

**Рулонная штора BELEM блэкаут** надежно защитит комнату от солнечных лучей и посторонних взглядов. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать изделие к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе изделия нет вредных для здоровья человека вещес...

**Рулонная штора Inspire Sydney Trench 6** гарантирует приватность и защиту от прямых солнечных лучей. Не требует сверления для установки. Не мешает проветриванию. Благодаря специальному покрытию не впитывает влагу и не притягивает пыль. Для ухода штору достаточно протирать влажной губкой. Материал шторы прошел сертификацию Oeko-Tex Standard 100, подтверд...

**Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе нет веществ, оказывающих негативное влияние на здоровье человека и окружающую среду. Цвет: Зеленый Рисунок: Однотонный Цветовая палитра: Зеленый Страна производства: Китай Страна производства: Китай

**Рулонная штора Inspire Шантунг** экономит пространство комнаты, при этом защищая от солнца и посторонних взглядов. Она монтируется без сверления и легко очищается от пыли влажной губкой. Если штору устанавливать на раму, то даже в развернутом состоянии она не мешает проветриванию. Безопасность материала подтверждена международной сертификацией Oeko-Tex ...

**Рулонные шторы PETER день-ночь** идеально подходят для регулировки интенсивности освещения в комнате. В приподнятом виде они создают приятную атмосферу, пропуская свет, в опущенном — обеспечивают уединение и затемняют помещение. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать штору к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот това...

**Рулонная штора SANTOS блэкаут** надежно защитит комнату от солнечных лучей и посторонних взглядов. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать штору к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе изделия нет вредных для здоровья человека вещест...

**Штора «Лукс»** используется отдельно или в комбинации с тюлем. Для крепления к карнизу предусмотрена тесьма для штор и скрытая петля. Ламбрекен в такой композиции визуально «поднимет» потолок и аккуратно замаскирует место фиксации полотна. При выборе шторы ориентир — отделка мебели и аксессуары, цвет и фактура. При этом текстиль не должен сливаться с от...

**Рулонные шторы PETER день-ночь** идеально подходят для регулировки интенсивности освещения в комнате. В приподнятом виде они создают приятную атмосферу, пропуская свет, в опущенном — обеспечивают уединение и затемняют помещение. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать штору к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот това...

**Рулонная штора блэкаут Inspire Santos Granit 3** — штора, практически не привлекающая внимания в свернутом состоянии, при этом полностью блокирующая свет в развернутом (уровень затемнения 5 из 5). Шторы блэкаут используют там, где нужна абсолютная приватность даже в темное время суток, блокировка ночных огней либо жарких лучей летом. Ткань отталкивает п...

**Рулонная штора BELEM блэкаут** надежно защитит комнату от солнечных лучей и посторонних взглядов. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать изделие к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе изделия нет вредных для здоровья человека вещес...

**Рулонная день-ночь Inspire Moscou светло-бежевая** практически не заметная на окне в свернутом виде, а в развернутом позволяет плавно регулировать уровень освещенности комнаты: - в режиме «день» прозрачные полоски чередуются с бежевыми, обеспечивая приватность, но пропуская свет в помещение, - в режиме «ночь» штора выглядит полностью непрозрачной, не пр...

**Штора «Лукс»** используется отдельно или в комбинации с тюлем. Для крепления к карнизу предусмотрена тесьма для штор и скрытая петля. Ламбрекен в такой композиции визуально «поднимет» потолок и аккуратно замаскирует место фиксации полотна. При выборе шторы ориентир — отделка мебели и аксессуары, цвет и фактура. При этом текстиль не должен сливаться с от...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — это легкость монтажа и ухода, приватность и защита от солнца. Благодаря креплению Easy Fix ее можно установить прямо на оконную створку без сверления, а затем удалить без следов. Сертификат Oeko-Tex Standard 100 подтверждает безопасность материала. Для ухода за шторой достаточно время от времени протирать ее влажной гу...

**Рулонные шторы Siberia night & day** идеально подходят для регулировки интенсивности освещения комнаты. В приподнятом виде они создают приятную атмосферу, пропуская свет, в опущенном — обеспечивают уединение и затемняют помещение. Полотно представлено в нескольких цветах. **Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, к...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** экономит пространство комнаты, при этом защищая от солнца и посторонних взглядов. Она монтируется без сверления и легко очищается от пыли влажной губкой. Если штору устанавливать на раму, то даже в развернутом состоянии она не мешает проветриванию. Безопасность материала подтверждена международной сертификацией Oeko-Tex ...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — это легкость монтажа и ухода, приватность и защита от солнца. Благодаря креплению Easy Fix ее можно установить прямо на оконную створку без сверления, а затем удалить без следов. Сертификат Oeko-Tex Standard 100 подтверждает безопасность материала. Для ухода за шторой достаточно время от времени протирать ее влажной гу...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — современная и компактная альтернатива классическим шторам. Не перекрывает доступ к окну, не загромождает пространство комнаты и не притягивает пыль, при этом обеспечивает приватность и защиту от солнца. Штору можно за минуту установить на оконную створку без сверления. Для ухода достаточно иногда протирать ее влажной г...

**Штора рулонная Inspire Screen** — современная альтернатива классическим шторам. Крепится на стену, потолок или оконную раму — в последнем случае можно свободно открывать окно для проветривания даже с опущенной шторой. Однотонная бежевая штора в нео-классическом стиле подойдет для большинства интерьеров. Она не перекрывает взгляд на окно и не привлекает ...

**Механизм для рулонной шторы день-ночь Inspire SIBERIA** подходит для определённой ширины изделия и только для коллекции SIBERIA. Удобный и практичный вариант для крепления, открывания и закрывания. Механизм может быть установлен двумя способами - без сверления, на оконную раму при помощи специальных накидных крючков в комплекте, а также - со сверлением ...

Цвет: Кремовый Основной материал: Полиэстер Цветовая палитра: Бежевый Страна производства: Россия Страна производства: Россия

**Штора рулонная Inspire Screen** — современная альтернатива классическим шторам. Крепится на стену, потолок или оконную раму — в последнем случае можно свободно открывать окно для проветривания даже с опущенной шторой. Однотонная бежевая штора в нео-классическом стиле подойдет для большинства интерьеров. Она не перекрывает взгляд на окно и не привлекает ...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — модель, подходящая для большинства интерьеров и почти незаметная в свернутом состоянии благодаря светло-серому цвету. Размеры шторы: 160х55 см (ВхШ). Устанавливается на стену, потолок или оконную створку, в последнем случае можно обойтись без сверления. Производитель гарантирует службу в течение 3 лет. Обратите внимани...

**Штора рулонная Inspire Screen** — современная альтернатива классическим шторам. Крепится на стену, потолок или оконную раму — в последнем случае можно свободно открывать окно для проветривания даже с опущенной шторой. Однотонная бежевая штора в нео-классическом стиле подойдет для большинства интерьеров. Она не перекрывает взгляд на окно и не привлекает ...

**Механизм для рулонной шторы Inspire** подходит для изделий определенной ширины. Удобный и практичный вариант для крепления, открывания и закрывания. Устанавливается на верхнем профиле оконной рамы или на стене/потолке и фиксируется с помощью саморезов. Управление механизмом осуществляется с помощью декоративного шнура с пластмассовыми бусинами, который ...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — штора насыщенного кофейного цвета. В свернутом состоянии, в отличие от классических штор, практически не заметна и не загораживает доступ к окну. В развернутом рассеивает солнечный свет (уровень затемнения 2 из 5) и защищает от посторонних взглядов, при этом не препятствуя проветриванию. Специальная пропитка текстиля о...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — модель, подходящая для большинства интерьеров и почти незаметная в свернутом состоянии благодаря светло-серому цвету. Размеры шторы: 160х80 см (ВхШ). Устанавливается на стену, потолок или оконную створку, в последнем случае можно обойтись без сверления. Производитель гарантирует службу в течение 3 лет. Обратите внимани...

Цвет: Серый Основной материал: Полиэстер Цветовая палитра: Серый / серебристый Страна производства: Россия Страна производства: Россия

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — современная и компактная альтернатива классическим шторам. Не перекрывает доступ к окну, не загромождает пространство комнаты и не притягивает пыль, при этом обеспечивает приватность и защиту от солнца. Штору можно за минуту установить на оконную створку без сверления. Для ухода достаточно иногда протирать ее влажной г...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — это легкость монтажа и ухода, приватность и защита от солнца. Благодаря креплению Easy Fix ее можно установить прямо на оконную створку без сверления, а затем удалить без следов. Сертификат Oeko-Tex Standard 100 подтверждает безопасность материала. Для ухода за шторой достаточно время от времени протирать ее влажной гу...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — это легкость монтажа и ухода, приватность и защита от солнца. Благодаря креплению Easy Fix ее можно установить прямо на оконную створку без сверления, а затем удалить без следов. Сертификат Oeko-Tex Standard 100 подтверждает безопасность материала. Для ухода за шторой достаточно время от времени протирать ее влажной гу...

**Штора рулонная Inspire Screen** — современная альтернатива классическим шторам. Крепится на стену, потолок или оконную раму — в последнем случае можно свободно открывать окно для проветривания даже с опущенной шторой. Однотонная бежевая штора в нео-классическом стиле подойдет для большинства интерьеров. Она не перекрывает взгляд на окно и не привлекает ...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** обеспечивает приватность и защиту от солнца, не привлекая лишнего внимания и не скапливая пыль. Благодаря креплению Easy Fix ее можно установить прямо на оконную створку без сверления, а затем удалить без следов. Сертификат Oeko-Tex Standard 100 подтверждает безопасность материала. Для ухода за шторой достаточно время от...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — штора насыщенного кофейного цвета. В свернутом состоянии, в отличие от классических штор, практически не заметна и не загораживает доступ к окну. В развернутом рассеивает солнечный свет (уровень затемнения 2 из 5) и защищает от посторонних взглядов, при этом не препятствуя проветриванию. Специальная пропитка текстиля о...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — модель, подходящая для большинства интерьеров и почти незаметная в свернутом состоянии благодаря светло-серому цвету. Размеры шторы: 160х60 см (ВхШ). Устанавливается на стену, потолок или оконную створку, в последнем случае можно обойтись без сверления. Производитель гарантирует службу в течение 3 лет. Обратите внимани...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — это легкость монтажа и ухода, приватность и защита от солнца. Благодаря креплению Easy Fix ее можно установить прямо на оконную створку без сверления, а затем удалить без следов. Сертификат Oeko-Tex Standard 100 подтверждает безопасность материала. Для ухода за шторой достаточно время от времени протирать ее влажной гу...

**Механизм для рулонной шторы день-ночь Inspire** подходит для изделий небольшой длины. Удобный и практичный вариант для крепления, открывания и закрывания. Устанавливается на верхнем профиле оконной рамы и фиксируется с помощью саморезов. Управление механизмом осуществляется с помощью декоративной металлической цепочки, который наматывается на натяжитель...

**Механизм для рулонной шторы день-ночь Inspire Moscou** подходит для изделий определенной ширины - от 140 до 220 см. Удобный и практичный вариант для крепления, открывания и закрывания. Устанавливается на верхнем профиле оконной рамы или стене/потолке и фиксируется с помощью саморезов. Управление механизмом осуществляется с помощью декоративной пластиков...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — эффектная модель кофейного цвета. В свернутом состоянии, в отличие от классических штор, практически не заметна и не загораживает доступ к окну. В развернутом рассеивает солнечный свет (уровень затемнения 2 из 5) и защищает от посторонних взглядов, при этом не препятствуя проветриванию. Материал прошел сертификацию, по...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — модель, подходящая для большинства интерьеров и почти незаметная в свернутом состоянии благодаря светло-серому цвету. Размеры шторы: 160х40 см (ВхШ). Устанавливается на стену, потолок или оконную створку, в последнем случае можно обойтись без сверления. Производитель гарантирует службу в течение 3 лет. Обратите внимани...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — современная и компактная альтернатива классическим шторам. Не перекрывает доступ к окну, не загромождает пространство комнаты и не притягивает пыль, при этом обеспечивает приватность и защиту от солнца. Штору можно за минуту установить на оконную створку без сверления. Для ухода достаточно иногда протирать ее влажной г...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — эффектная модель кофейного цвета. В свернутом состоянии, в отличие от классических штор, практически не заметна и не загораживает доступ к окну. В развернутом рассеивает солнечный свет (уровень затемнения 2 из 5) и защищает от посторонних взглядов, при этом не препятствуя проветриванию. Материал прошел сертификацию, по...

**Штора рулонная Inspire Screen** — современная альтернатива классическим шторам. Крепится на стену, потолок или оконную раму — в последнем случае можно свободно открывать окно для проветривания даже с опущенной шторой. Однотонная бежевая штора в нео-классическом стиле подойдет для большинства интерьеров. Она не перекрывает взгляд на окно и не привлекает ...

**Рулонные шторы Moscou день-ночь** идеально подходят для регулировки интенсивности освещения комнаты. В приподнятом виде они создают приятную атмосферу, пропуская свет, в опущенном — обеспечивают уединение и затемняют помещение. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать штору к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот товар...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** обеспечивает приватность и защиту от солнца, не привлекая лишнего внимания и не скапливая пыль. Благодаря креплению Easy Fix ее можно установить прямо на оконную створку без сверления, а затем удалить без следов. Сертификат Oeko-Tex Standard 100 подтверждает безопасность материала. Для ухода за шторой достаточно время от...

**Механизм для рулонной шторы день-ночь Inspire** подходит для изделий небольшой длины. Удобный и практичный вариант для крепления, открывания и закрывания. Устанавливается на верхнем профиле оконной рамы и фиксируется с помощью саморезов. Управление механизмом осуществляется с помощью декоративного шнура с пластмассовыми бусинами, который наматывается на...

**Рулонные шторы Moscou день-ночь** идеально подходят для регулировки интенсивности освещения комнаты. В приподнятом виде они создают приятную атмосферу, пропуская свет, в опущенном — обеспечивают уединение и затемняют помещение. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать штору к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот товар...

**Штора на ленте со скрытыми петлями Inspire Teora** используется для обустройства окон в жилых помещениях — гостиной, спальне, детской комнате. Оснащена шторной лентой, которая упрощает развешивание изделия на карнизе. Стирать его рекомендуется при температуре 30°C. Дает усадку в 2%. Для глажки следует выбирать режим для нейлона, полиэстера или ацетата с...

**Рулонная штора BELEM блэкаут** надежно защитит комнату от солнечных лучей и посторонних взглядов. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать изделие к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе изделия нет вредных для здоровья человека вещес...

**Штора блэкаут для кухни Alycia Olga 5** предназначена для приглушения света в жилых помещениях. Благодаря скрытым петлям легко развешивается на карнизе, образуя мягкие волны. Для ухода применяется стирка при 30°C. Гладить ткань следует при температуре 110°C, режим — для полиэстера, ацетата и нейлона. В упаковке поставляется одно изделие. ### Особенности...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — модель, подходящая для большинства интерьеров и почти незаметная в свернутом состоянии благодаря светло-серому цвету. Размеры шторы: 250х80 см (ВхШ). Устанавливается на стену, потолок или оконную створку, в последнем случае можно обойтись без сверления. Производитель гарантирует службу в течение 3 лет. Обратите внимани...

**Штора блэкаут для кухни Alycia Trench 3** предназначена для приглушения света в жилых помещениях. Благодаря скрытым петлям легко развешивается на карнизе, образуя мягкие волны. Для ухода применяется стирка при 30°C. Гладить ткань следует при температуре 110°C, режим — для полиэстера, ацетата и нейлона. В упаковке поставляется одно изделие. ### Особеннос...

**Рулонная штора BELEM блэкаут** надежно защитит комнату от солнечных лучей и посторонних взглядов. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать изделие к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе изделия нет вредных для здоровья человека вещес...

**Рулонная штора SANTOS блэкаут** надежно защитит комнату от солнечных лучей и посторонних взглядов. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать штору к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе изделия нет вредных для здоровья человека вещест...

**Штора рулонная Inspire Screen** — современная альтернатива классическим шторам. Крепится на стену, потолок или оконную раму — в последнем случае можно свободно открывать окно для проветривания даже с опущенной шторой. Однотонная бежевая штора в нео-классическом стиле подойдет для большинства интерьеров. Она не перекрывает взгляд на окно и не привлекает ...

**Рулонная штора SANTOS блэкаут** надежно защитит комнату от солнечных лучей и посторонних взглядов. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать штору к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе изделия нет вредных для здоровья человека вещест...

**Рулонная день-ночь Inspire Moscou белая** позволяет плавно регулировать уровень освещенности комнаты: - в режиме «день» прозрачные полоски чередуются с непрозрачными, обеспечивая приватность, но пропуская свет в помещение, - в режиме «ночь» штора выглядит полностью непрозрачной, не пропуская свет. Гарантия производителя 5 лет, для долгой службы не разма...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** обеспечивает приватность и защиту от солнца, не привлекая лишнего внимания и не скапливая пыль. Благодаря креплению Easy Fix ее можно установить прямо на оконную створку без сверления, а затем удалить без следов. Сертификат Oeko-Tex Standard 100 подтверждает безопасность материала. Для ухода за шторой достаточно время от...

**Рулонная штора Inspire Шантунг** — штора насыщенного кофейного цвета. В свернутом состоянии, в отличие от классических штор, практически не заметна и не загораживает доступ к окну. В развернутом рассеивает солнечный свет (уровень затемнения 2 из 5) и защищает от посторонних взглядов, при этом не препятствуя проветриванию. Специальная пропитка текстиля о...

**Штора рулонная Inspire Screen** — современная альтернатива классическим шторам. Крепится на стену, потолок или оконную раму — в последнем случае можно свободно открывать окно для проветривания даже с опущенной шторой. Однотонная бежевая штора в нео-классическом стиле подойдет для большинства интерьеров. Она не перекрывает взгляд на окно и не привлекает ...

**Штора Inspire Pharell Aqua 3** дополнена лентой, что позволяет быстро подвесить ее к настенному или потолочному карнизу. Отличается хорошей светонепроницаемостью и поможет заблокировать блики солнца или фонаря, обеспечивая крепкий и полноценный сон. Полностью готова к эксплуатации. ### Особенности: - цвет — голубой; - размеры — 140 х 280 см. Цвет: Голу...

**Рулонная штора SANTOS блэкаут** надежно защитит комнату от солнечных лучей и посторонних взглядов. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать штору к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе изделия нет вредных для здоровья человека вещест...

**Рулонная штора SANTOS блэкаут** надежно защитит комнату от солнечных лучей и посторонних взглядов. Полотно представлено в нескольких цветах, что позволяет подобрать штору к любому интерьеру. **Безопасный текстиль.** Этот товар имеет добровольный экологический сертификат, который гарантирует, что в составе изделия нет вредных для здоровья человека вещест...