Серия - Mongu, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы, ...

Серия - Tarbes, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы,...

Серия - Toneria, Общее кол-во ламп - 24, Лампы в комплекте - светодиодные [LED], Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - светодиодная [LED], Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы, Вт - 0.5, Ширина, мм - 80, Выс...

Серия - Ribadeo, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...

Интерьерная настольная лампа, изготовленная из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Материал плафонов и подвесок - металл. Материал арматуры - металл.Мощность - 60W. Цоколь - E27.Общее кол-во ламп - 1. Лампы в комплекте - отсутствуют. Узнать подробности можно у менеджера The Furnish. Цвет: черный Состав: Металл Ст...

Серия - Geo, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E14, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы, Вт...

Мощность - 42W Цоколь - E27 Общее кол-во ламп - 1 Лампы в комплекте - отсутствуют Материал плафонов и подвесок - металл, Материал арматуры - металл

Серия - Chester-P, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лам...

Серия - Barnstaple, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель ножной, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы,...

Серия - Lapley, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы,...

Серия - Cossano, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...

Серия - Chietino, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность ламп...

Серия - Pasiano, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...

Серия - Trungle, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E14, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...

Серия - Pasteri, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...

Серия - Takhira, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...

Серия - Carlton 5, Carlton 5, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная м...

Серия - Vintage, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E14, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...

Серия - Montalbo, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E14, Максимальная мощность лампы, Вт - 40, Высота, мм - 260, Диаме...

Стиль: лофтКоллекция: BasildonКоличество ламп: 1Тип цоколя: Е27Материал плафонов:натуральное дерево Мощность: 40 ВтМатериал арматуры: сталь, деревоЦвет арматуры:черныйЦвет плафонов: коричневыйШирина: 19смПлощадь освещения: 3,5 м2Высота:34,5 см Страна производства: Китай

Серия - Sparino, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - светодиодная [LED], Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - светодиодная [LED], Максимальная мощность лампы, Вт - 4.2, Ширина, мм - 95, Высота, мм - 190, Выступ, мм - 220, Раз...

Серия - Newlyn, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E14, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы,...

Серия - Adri-P, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Тип лампы - светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы, Вт - 12, Высота, мм - 430, Диаметр, мм - 155, Размер упаковки, мм - 482x525x353, Цвет арматуры - белый, синий темный, Материал арматуры - металл, Масса нетто, кг - 0...

Серия - Pasteri, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - диммер сенсорный, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы, Вт -...

Мощность лампы - 40 Вт Цоколь - E14 Общее кол-во ламп - 1 (нет в комплекте)Материал арматуры - дерево

Серия - Mamblas, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...

Стиль: лофтКоллекция: Torvisco 1Количество ламп: 1Тип цоколя: Е27Мощность: 60ВтПлощадь освещения: 5м2 Страна производства: Китай

Серия - Bordesley, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лам...

Мощность - 60W Цоколь - E27 Общее кол-во ламп - 1 (нет в комплекте)Материал арматуры - металл

Цоколь - E27 Мощность - 60 Вт Общее кол-во ламп - 1 (нет в комплекте)Материал арматуры - дерево

Стиль: модернКоллекция: ChiavicaКоличество ламп: 1Тип цоколя: E27Мощность одной лампы: 28ВтПлощадь освещения: 2м2 Страна производства: Китай

Вид цоколя: E14 Мощность: 40W Количество ламп: 1 (нет в комплекте)

Настольная лампа декоративная "Ramon" с плафоном черного цвета с резным узором в виде треугольников, станет прекрасным дополнением интерьера гостиной, кабинета или спальни в стиле лофт.Мощность - 40W Цоколь - E27 Общее кол-во ламп - 1 Лампы в комплекте - отсутствуют Материал плафонов и подвесок - полимер Материал арматуры - сталь Цвет: черный Состав: Ст...

Серия - Roccamena, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лам...

Вид цоколя: E27 Мощность: 12W Количество ламп: 1 (нет в комплекте)

Серия - Banker, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель шнуровой, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы, В...

Серия - Coldfield, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лам...

Серия - Cossano, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...

Интерьерная настольная декоративная лампа, изготовленная из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Материал плафонов и подвесок - текстиль. Материал арматуры - керамика.Мощность - 60W. Цоколь - E27.Общее кол-во ламп - 1. Лампы в комплекте - отсутствуют. Узнать подробности можно у менеджера The Furnish. Цвет: белый Со...

Серия - Cariba 1, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - галогеновая G9, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - галогеновая ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - G9, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы, Вт - 3...

Лаконичная настольная лампа с основанием из черного металла и со стеклянным абажуром дымчатого цвета. Универсальный дизайн и цвет позволяет гармонично вписать этот светильник практически в любой современный интерьер.Вид цоколя: E27Мощность: 60WКоличество ламп: 1 (нет в комплекте) Цвет: черный Состав: Металл Страна производства: Австрия

Мощность лампы - 40 Вт Цоколь - E14 Общее кол-во ламп - 1 (нет в комплекте)Материал арматуры - металл

Цоколь - E14 Мощность - 40 Вт Общее кол-во ламп - 1 (нет в комплекте)Материал арматуры - металл

Интерьерная настольная декоративная лампа, изготовленная из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Материал плафонов и подвесок - текстиль. Материал арматуры - сталь.Мощность - 60W. Цоколь - E27.Общее кол-во ламп - 1. Лампы в комплекте - отсутствуют. Узнать подробности можно у менеджера The Furnish. Цвет: серый Соста...

Серия - Concessa 1, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность ла...

Мощность - 60W Цоколь - E27 Общее кол-во ламп - 1 (нет в комплекте) Материал плафонов и подвесок - металлМатериал арматуры - дерево, сталь

Серия - Tabara, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы, Вт - 6, Высота, мм - 255, Диаметр, мм - 120, Направление плафонов - ...

Серия - Lubenham 1, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность ла...

Серия - Adri 3, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы,...

Стиль: модернКоллекция: HornwoodКоличество ламп: 1Тип цоколя: Е27Мощность одной лампы: 28ВтПлощадь освещения: 3м2Материал плафонов: сталь Страна производства: Китай

Серия - Lapley, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы,...

Серия - Carpara, Общее кол-во ламп - 2, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы, Вт - 12, Высот...

Интерьерная настольная декоративная лампа, изготовленная из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Материал плафонов и подвесок - текстиль. Материал арматуры - металл.Мощность - 40W. Цоколь - E14.Общее кол-во ламп - 1. Лампы в комплекте - отсутствуют. Узнать подробности можно у менеджера The Furnish. Цвет: бежевый Со...

Серия - Talbot, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы,...

Серия - Torvisco 1, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность ла...

Серия - Gatebeck 1, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E14, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность ла...

Серия - Amadora, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...

Серия - Camporale, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель шнуровой, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...

Серия - Larache 1, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лам...

Серия - Casamarte, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - светодиодная [LED], Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - диммер сенсорный, Тип лампы - светодиодная [LED], Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы, Вт - 4.4, Ширина, мм - 170, Высота, мм - 355, Выступ, мм - 250, Размер упаковки, мм - 490x590x400, Направление плафо...

Цоколь - E27 Мощность - 60 Вт Общее кол-во ламп - 1 (нет в комплекте)Материал арматуры - сталь, хрусталь

Серия - Vintage, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E14, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...

Мощность - 60WЦоколь - E14Общее кол-во ламп - 1 (нет в комплекте)Материал плафонов и подвесок - стеклоМатериал арматуры - сталь

Серия - Nambia 1, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E14, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность ламп...

Серия - Carpara, Общее кол-во ламп - 2, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы, Вт - 12, Высот...

Серия - Pasteri, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Максимальная мощность лампы, Вт - 60, Высота, мм - 400, Диамет...

Цоколь - E27 Мощность - 60 Вт Общее кол-во ламп - 1 (нет в комплекте)Материал арматуры - дерерво

Серия - Olival 1, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность ламп...

Серия - Glasbury, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность ламп...

Серия - Sendero, Общее кол-во ламп - 1, Лампы в комплекте - отсутствуют, Наличие выключателя, диммера или пульта ДУ - выключатель на проводе, Компоненты, входящие в комплект - провод электропитания с вилкой без заземления, Тип лампы - накаливания ИЛИ светодиодная [LED], Тип цоколя лампы - E27, Напряжение питания лампы, В - 220, Максимальная мощность лампы...