Описание:Наволочка из льна Celini. Замечательная ткань из льна с изящным кантом из джута придает богемный внешний вид.Материал :- 100% лен- ДжутОтделка : - Кант из ультра мягкого джута- Прямой низ с застежкой на пуговицы Уход : - Стирка при 40°Размеры :50 x 70 см : прямоугольная наволочка65 x 65 см : квадратная наволочка

Наволочки для подушек Euppy отличаются аккуратной объемной отделкой ручной работы на красивой ткани из органического хлопка. Они придадут мягкую и уютную атмосферу вашему дому.Натуральный и полезный для здоровья хлопок, мягкий, комфортный и простой в уходе. Это растительное волокно, всегда используемое из-за его мягкости и устойчивости, является легким в ...

Два в одном: прочность и эстетика. Икона стиля в серии AM.PM. Эксклюзивное творение, укоренившееся в ДНК бренда. Больше, чем постельное белье.Мягкий и воздушный пододеяльник: его изящность нисколько не умаляет его исключительной прочности. Со временем после стирки хлопковая вуаль становится мягче и приобретает эффект составивания. Бережное отношение к кож...

Наволочка Yafa изготовлена из хлопчатобумажной газовой ткани, биохлопок. Сделано в Португалии.Описание •  Из хлопчатобумажной газовой ткани •  Стирка при 60°Дополнительная информация •  Хлопчатобумажная газовая ткань, очень легкая, мягкая и воздушная. Прочная и комфортная, хлопчатобумажная газовая ткань не требует глажки. Естественный жатый эффект создаст...

Оригинальная наволочка из стираного льна Ponteggia. Благодаря вышивке в виде точек стираный лен добавит изящную нотку вашему постельному белью.Легкий уход, стираный лен со слегка жатым эффектом для большей мягкости, нежности и современности, который становится мягче и красивее с течением времени. Легкий уход, глажка не требуется! Наволочка 5 расцветок (пр...

Это удобное и стеганое одеяло из органического хлопка модернизировано благодаря тонким геометрическим узорам, рельефные очертания которых угадываются.Описание •  100% биохлопокУходСледуйте нашим рекомендациям по уходу, чтобы сохранить качество вашего постельного белья. •  Температура стирки — 60 °С •  Барабанная сушка на умеренном режиме •  Гладить при ни...

Наволочка Aroun et Amba . Разработано Валери Барковски специально для AM.PM . Нам нравится дух ручного производства в современной интерпретации и уникальные цвета дизайнерских творений.. Аутентичный, изысканный и неподвластный времени стиль.Материал : - Из вуали, 100% хлопок. Исключительно нежный, тонкий, мягкий и воздушный материал дарит радость каждой к...

Разработано Валери Барковски специально для AM.PM. Работы художника ценят за изысканность ручной работы и уникальные мотивы. Аутентичный, изысканный и неподвластный времени стиль .Наволочка с графическим рисунком. 100% осветленный лен. Рисунок с двух сторон. Форма мешка. Контрастная строчка. Знак Oeko-Tex® гарантирует, что товары протестированы и сертифиц...

Наволочка из биохлопковой перкали Othoza, легкая и шелковистая ткань. Из перкали из биохлопка, который не вредит окружающей среде и возделывающим ее людям.Состав : •  Перкаль из 100% биохлопка с очень плотным переплетением нитей (80 нитей/см²) из очень тонких нитей и исключительно длинных волокон, что является залогом качества тканиОтделка :  •  Контрастн...

ОписаниеНаволочка из льна Anuman . Элегантная льняная ткань в полоску в изысканных расцветках . Характеристики наволочки Anuman :- 100% лен.- Машинная стирка при 40 °C.

Наволочка Lucia, стиль которой вдохновлен природой, изготовлена из смеси льна и лиоцелла. Лиоцелл — древесное волокно, созданное с небольшим количеством воды и без токсичного растворителя.Лен — натуральное волокно с элегантным жатым эффектом. Мягкость, элегантность и аутентичность.Описание •  54% лиоцелл, 46% биолен, 170 г/м2 •  42 нитей/см²: наиболее рас...

Натуральность, простота, качество. Наволочка Adèle из нормандского льна изготовлена ​​в О-де-Франс.Нам нравится элегантный жатый эффект этого натурального волокна, его аутентичный изысканный стиль и неподвластные времени цвета. Качественная французская ткань для коллекции постельного белья Adele.Описание •  100% лен, 165 г/м2, изготовлено во ФранцииКачест...

Оригинальная наволочка из стираного льна Alhanasia. Отделка двойной бахромой, стираный лен придаст изысканную нотку вашему постельному белью.Простой в уходе, легкий жатый и стираный эффект для большей мягкости, эластичности и стильного вида, со времени стираный лен становится мягче и красивее. Простой в уходе, гладить не нужно! Представлен в 5 гаммах (про...

Описание:Наволочка из льна Rosa . Из льна с замечательным цветочным рисунком. Скрытая застежка на молнию. Размеры : 45 х 45 см. Подушка продается отдельно.

Описание:Наволочка Lana. Из сатина, 100% хлопок, очень плотное переплетение нитей, мягкая шелковистая ткань.Материал:- Из хлопкового сатина, 196 нитей/см2Отделка: - Отделка контрастным петельным швом.- Форма мешка.Уход: - Стирка при 40°.Размеры:- 50 x 70 см: прямоугольная наволочка- 65 x 65 см: квадратная наволочка

Наволочка Yafa изготовлена из хлопчатобумажной газовой ткани, биохлопок. Сделано в Португалии.Описание •  Из хлопчатобумажной газовой ткани •  Стирка при 60°Дополнительная информация •  Хлопчатобумажная газовая ткань, очень легкая, мягкая и воздушная. Прочная и комфортная, хлопчатобумажная газовая ткань не требует глажки. Естественный жатый эффект создаст...

Описание:Наволочка Golty с замечательным цветочным рисунком из бумажного бархата. Скрытая застежка на молнию. Отделка кисточками в 4 углах. Машинная стирка при 30°. Размеры: 45 х 45 см.

Описание:Наволочка Danaé . В этническом стиле, черная и желтая вышивка с геометрическими узорами . Однотонно черная спина. 64% хлопка, 19% вискозы, 13% льна, 4% лиоцелла . Скрытая застежка на молнию. Размер : 50 x 50 см. Не стирать. Подушка продается отдельно.

ОписаниеНаволочка из биохлопковой перкали Teogrim, легкая и шелковистая ткань. Биохлопковая перкаль не вредит окружающей среде и возделывающим ее людям.Материал:- Биохлопковая перкаль с очень плотным переплетением (80 нитей/см²) из очень тонких нитей и исключительно длинных волокон, что является залогом качества. Отделка: - Отделка кантом Уход: Машинная с...

Элегантость, нежность и аутентичность. Икона стиля AM.PM. Эксклюзивное творение, укоренившееся в ДНК бренда. Больше, чем просто постельное белье.Необработанная, прочная и слегка помятая пенька — один из лучших материалов для постельного белья. Со временем ткань становится только лучше и мягче. Для уникального интерьера. Пенька — натуральный и экологически...

ОписаниеНаволочка из льна Gamapi . Красивый рисунок с арабесками и эффектом старины, отделка бахромой по контуру . Характеристики наволочки Gamapi :- 100% хлопка.. - Застежка на скрытую молнию. - Машинная стирка при 30 °С. - Размеры : 45 x 45 см. Подушка продается отдельно.

Описание:Наволочка Rumba. Изящная отделка контрастной пунктирной прострочкой с графическим эффектом. Ручное производство. Скрытая застежка на молнию. Размеры: 50 x 30 см. Сухая чистка.Подушка продается отдельно.

Наволочка Yafa изготовлена из хлопчатобумажной газовой ткани, биохлопок. Сделано в Португалии.Описание •  Из хлопчатобумажной газовой ткани •  Стирка при 60°Дополнительная информация •  Хлопчатобумажная газовая ткань, очень легкая, мягкая и воздушная. Прочная и комфортная, хлопчатобумажная газовая ткань не требует глажки. Естественный жатый эффект создаст...

Описание:Наволочка Flooch. 100% хлопок . Вышитый цветочный рисунок. Застежка на молнию. Размеры: 50 x 30 см.

Описание:Наволочка Candra. Индейские мотивы на светло-бежевом фоне. 100% хлопок. Вышивка из 100% шерсти. Однотонная оборотная сторона светло-бежевого цвета. Скрытая застежка на молнию. Размеры: 40 x 60 см. Подушка продается отдельно.

Описание:Детская наволочка Stella . Звездное окружение ! Материал : - Из осветленной перкали, 100% хлопок, очень мягкой и нежной. - Отделка контрастным кантом. - Одинаковый рисунок с обеих сторон Уход :- Стирка при 40°. Размеры :- 40 x 60 см : детский размерНаволочка из стираной перкали 100% биохлопок, невероятно мягкий и эластичный . Биохлопок сохраняет ...

Описание:Наволочка Springi. Цветочный рисунок в стиле либерти с замечательными нотками в стиле ретро. 100% хлопок. Одна сторона с цветочным рисунком, одна однотонная сторона из хлопка. Отделка кисточками в 4 углах. Скрытая застежка на молниюПодушка продается отдельно.

Пододеяльник Estavelle. Строгость и мягкость льна с красивой ажурной отделкой и отделкой бахромой. Свежий летом и комфортный зимой, лен становится мягче и красивее с течением времени.Материал :- 100 % лен Отделка: - Форма мешка.Уход: - Машинная стирка при 40°.Размеры:50 x 70 см: прямоугольная наволочка65 x 65 см: квадратная наволочка

Чистый лен с принтом в виде четырехлистного клевера сверху, трикотаж из органического хлопка снизу. Пододеяльник Loopy изготовлен в Португалии.Описание •  55% лен, 45% биохлопок, 185 г/м2 •  35 нитей/см²: наиболее распространенным показателем качества ткани и, в частности, постельного белья, является количество нитей на см². Различные ощущения возможны бл...

Наволочка Lucia, стиль которой вдохновлен природой, изготовлена из смеси льна и лиоцелла. Лиоцелл — древесное волокно, созданное с небольшим количеством воды и без токсичного растворителя.Лен — натуральное волокно с элегантным жатым эффектом. Мягкость, элегантность и аутентичность.Описание •  54% лиоцелл, 46% биолен, 170 г/м2 •  42 нитей/см²: наиболее рас...

Наволочка полная контрастов: очень плотное плетение нитей для безупречной белизны, отделка кантом и контрастная бархатная лента являются отличительной особенностью этого изделия.Бархатные ленты и кант придают наволочке изысканный вид. Постельное белье Dollia изготовлено из органического хлопка и лиоцелла.Описание •  56% хлопок, 44% лиоцелл на основе биохл...

Качество и элегантность. Наволочка Nuvola сочетает лен и малую пряжу и не выходящий из моды жаккардовый узор.Вам понравится элегантный эффект этого натурального волокна, его аутентичный, изысканный стиль и современные цвета. Лен - прекрасный материал, очень мягкий, прохладный летом и сохраняющий тепло зимой.Описание •  100% стираный лен 165г/м2КачествоИзд...

Пододеяльник Estavelle. Элегантность и мягкость льна с красивой ажурной отделкой и отделкой бахромой. Свежесть летом и комфорт зимой: стираный лен становится мягче и красивее с течением времени.Состав : •  100% ленОтделка : •  Форма мешкаУход: •  Машинная стирка при 40°Размеры: •  50 x 70 см : прямоугольная скатерть •  65 x 65 см : квадратная скатерть Цв...

Наволочка полная контрастов: очень плотное плетение нитей для безупречной белизны, отделка кантом и контрастная бархатная лента являются отличительной особенностью этого изделия.Бархатные ленты и кант придают наволочке изысканный вид. Постельное белье Dollia изготовлено из органического хлопка и лиоцелла.Описание •  56% хлопок, 44% лиоцелл на основе биохл...

ОписаниеНаволочка из льна Mangilano, элегантная и изысканная .Характеристики наволочки Mangilano :- Льняная стиранная вуаль . - Машинная стирка при 30 °СРазмеры :50 x 70 см : прямоугольная наволочка63 x 63 см : квадратная наволочка

Наволочка из стираного льна Elina,уникальное сочетание аутентичности, комфорта и элегантности. Мягкая, легкая, прохладная летом и комфортная зимой..Откройте для себя палитру современных расцветок и сочетайте их по цвету или на контрасте.Осветленный лен. Ткань с легким жатым эффектом не требует глажки, со временем становится более мягкой и нежной. Состав :...

Наволочка из стираного льна Elina,уникальное сочетание аутентичности, комфорта и элегантности. Мягкая, легкая, прохладная летом и комфортная зимой..Откройте для себя палитру современных расцветок и сочетайте их по цвету или на контрасте.Осветленный лен. Ткань с легким жатым эффектом не требует глажки, со временем становится более мягкой и нежной. Состав :...

Наволочка Yafa изготовлена из хлопчатобумажной газовой ткани, биохлопок. Сделано в Португалии.Описание •  Из хлопчатобумажной газовой ткани •  Стирка при 60°Дополнительная информация •  Хлопчатобумажная газовая ткань, очень легкая, мягкая и воздушная. Прочная и комфортная, хлопчатобумажная газовая ткань не требует глажки. Естественный жатый эффект создаст...

Элегантная простота. Наволочка Augusta изготовлена в Португалии из биохлопковой перкали. Окантовка с эффектом кисточек, придает элегантность и изысканность.Описание •  100% биохлопок •  70 нитей/см²: наиболее распространенным показателем качества ткани и, в частности, постельного белья, является количество нитей на см². Различные ощущения возможны благода...

Наволочка на подушку-валик из 100% осветленного льна Elina, уникальное сочетание аутентичности, комфорта и элегантности, осветленный лен освежит летом и подарит комфорт зимой...Откройте для себя палитру современных расцветок и сочетайте их по цвету или на контрасте.Осветленный лен. Ткань с легким жатым эффектом не требует глажки, со временем становится бо...

ОписаниеНаволочка из льна Boon me с изящным двухцветным рисунком . Характеристики наволочки Boon Me :- 100% осветлённого льна. - Размеры : 50 x 30 см. - Машинная стирка при 40°.

Наволочка Yafa изготовлена из хлопчатобумажной газовой ткани, биохлопок. Сделано в Португалии.Описание •  Из хлопчатобумажной газовой ткани •  Стирка при 60°Дополнительная информация •  Хлопчатобумажная газовая ткань, очень легкая, мягкая и воздушная. Прочная и комфортная, хлопчатобумажная газовая ткань не требует глажки. Естественный жатый эффект создаст...

Элегантость, нежность и аутентичность. Икона стиля AM.PM. Эксклюзивное творение, укоренившееся в ДНК бренда. Больше, чем просто постельное белье.Необработанная, прочная и слегка помятая пенька — один из лучших материалов для постельного белья. Со временем ткань становится только лучше и мягче. Для уникального интерьера. Пенька — натуральный и экологически...

Элегантная простота. Наволочка Augusta изготовлена в Португалии из биохлопковой перкали. Окантовка с эффектом кисточек, придает элегантность и изысканность.Описание •  100% биохлопок •  70 нитей/см²: наиболее распространенным показателем качества ткани и, в частности, постельного белья, является количество нитей на см². Различные ощущения возможны благода...

Натуральность, простота, качество. Наволочка Adèle из нормандского льна изготовлена ​​в О-де-Франс.Нам нравится элегантный жатый эффект этого натурального волокна, его аутентичный изысканный стиль и неподвластные времени цвета. Качественная французская ткань для коллекции постельного белья Adele.Описание •  100% лен, 165 г/м2, изготовлено во ФранцииКачест...

Описание:Наволочка Golty с замечательным цветочным рисунком из бумажного бархата. Скрытая застежка на молнию. Отделка кисточками в 4 углах. Машинная стирка при 30°. Размеры: 50 x 30 см.

Наволочка Alamppa. Оригинальное сочетание рисунка в виде точек и мелких вышитых рисунков на белом фоне с мягкостью хлопка для безмятежной и уютной атмосферы. Материал:- 100 % хлопок Отделка:- Форма мешкаУход :- Машинная стирка при 40 °СРазмеры:- 50 x 70 см: прямоугольная наволочка- 65 x 65 см: квадратная наволочка

Описание:Наволочка Shavi. Наволочка из переработанного хлопка с оригинальными кисточками в 4 углах добавит этническую и современную нотку. Скрытая застежка на молнию. Размеры: 50 x 30 см. Сухая чистка.Подушка продается отдельно.

Описание:Легкая и шелковистая ткань. Из биохлопковой перкали, которая не вредит окружающей среде и возделывающим ее людям. Материал:- Биохлопковая перкаль с очень плотным переплетением (80 нитей/см²) из очень тонких нитей и исключительно длинных волокон, что является залогом качества. Уход : Машинная стирка при 60 °C.Легкая глажка. . Размеры:50 x 70 см: п...

Наволочка Lucia, стиль которой вдохновлен природой, изготовлена из смеси льна и лиоцелла. Лиоцелл — древесное волокно, созданное с небольшим количеством воды и без токсичного растворителя.Лен — натуральное волокно с элегантным жатым эффектом. Мягкость, элегантность и аутентичность.Описание •  54% лиоцелл, 46% биолен, 170 г/м2 •  42 нитей/см²: наиболее рас...

Описание:Наволочка черно-белого цвета Nissoue, шелковистая на ощупь. Характеристики наволочки Nissoue :- 70% мохера, 30% шерсти.- Размеры : 40 x 40 см.- Рекомендована сухая чистка.

Элегантость, нежность и аутентичность. Икона стиля AM.PM. Эксклюзивное творение, укоренившееся в ДНК бренда. Больше, чем просто постельное белье.Необработанная, прочная и слегка помятая пенька — один из лучших материалов для постельного белья. Со временем ткань становится только лучше и мягче. Для уникального интерьера. Пенька — натуральный и экологически...

Наволочка Ambado . Разработано Валери Барковски специально для AM.PM . Нам нравится дух ручного производства в современной интерпретации и уникальные цвета дизайнерских творений.. Аутентичный, изысканный и неподвластный времени стиль.Характеристики : - Вуаль из 100% хлопка, Уникальный материал - исключительно мягкий, тонкий, нежный и воздушный, прикасатьс...

Наволочка на подушку-валик из 100% осветленного льна Elina, уникальное сочетание аутентичности, комфорта и элегантности, осветленный лен освежит летом и подарит комфорт зимой...Откройте для себя палитру современных расцветок и сочетайте их по цвету или на контрасте.Осветленный лен. Ткань с легким жатым эффектом не требует глажки, со временем становится бо...

Наволочка Anaphore. Красивая изящная вышивка из зигзагов и крестиков. Мягкая перкаль, 100% хлопок, с очень плотным переплетением нитей (80 нитей/см²), состоит из очень тонких нитей, сделанных из длинных волокон, гарантия качества.Материал : - Из перкали, 100% хлопок- Вышитый кантОтделка :- Форма мешка. Уход :- Машинная стирка при 40 °С.Размеры :50 x 70 см...

Оригинальная наволочка из стираного льна Alhanasia. Благодаря отделке двойной бахромой стираный лен добавляет изящества вашему постельному белью.Легкий уход, стираный лен со слегка жатым эффектом для большей мягкости, нежности и современности, который становится мягче и красивее с течением времени. Легкий уход, глажка не требуется! Наволочка представлена ...

Оригинальная наволочка из стираного льна Kamaki. Благодаря отделке в виде монашеской складки с контрастной прострочкой стираный лен добавит изящную нотку вашему постельному белью.Легкий уход, стираный лен со слегка жатым эффектом для большей мягкости, нежности и современности, который становится мягче и красивее с течением времени. Легкий уход, глажка не ...

Наволочка из 100% льна украшен нежной мережкой в духе моды прошлых веков . Исключительно мягкий и приятный материал с жатым эффектом (не нужно гладить!) !.Характеристики наволочки : - Стирка 60° .- Квадратная и прямоугольная наволочка . Соотношения размеров наволочки и чехла на подушку-валик :50 x 70 см : прямоугольная наволочка63 x 63 см : квадратная нав...

Натуральность, простота, качество. Наволочка Adèle из нормандского льна изготовлена ​​в О-де-Франс.Нам нравится элегантный жатый эффект этого натурального волокна, его аутентичный изысканный стиль и неподвластные времени цвета. Качественная французская ткань для коллекции постельного белья Adele.Описание •  100% лен, 165 г/м2, изготовлено во ФранцииКачест...

Наволочка на подушку-валик из 100% осветленного льна Elina, уникальное сочетание аутентичности, комфорта и элегантности, осветленный лен освежит летом и подарит комфорт зимой...Откройте для себя палитру современных расцветок и сочетайте их по цвету или на контрасте.Осветленный лен. Ткань с легким жатым эффектом не требует глажки, со временем становится бо...

Узор в полоску в стиле традиционного матраса. Современный внешний вид благодаря контрастным полосам серебристого цвета. Постельное белье Lurexa изготовлено из смеси европейского льняного волокна и хлопка.Натуральный материал, уникальное сочетание аутентичности, комфорта и элегантности, лен является терморегулирующим материалом: прохладный летом и комфортн...

Наволочка из стираного льна Elina,уникальное сочетание аутентичности, комфорта и элегантности. Мягкая, легкая, прохладная летом и комфортная зимой..Откройте для себя палитру современных расцветок и сочетайте их по цвету или на контрасте.Осветленный лен. Ткань с легким жатым эффектом не требует глажки, со временем становится более мягкой и нежной. Состав :...

Наволочка из хлопковой вуали, Gypse. Хлопковая вуаль невероятно воздушная, словно облако... Тонкая, довольно прочная и приятная на ощупь ткань идеальна для сладких снов Хлопковая вуаль. Очень мягкий, воздушный и нежный материал. С легким эффектом блеска. Ткань с легким жатым эффектом. Не требует глажки.Материал :- Вуаль 100% стиранный хлопок на подкладке ...

Наволочка из льна Marneto . Тонкие полоски с черным пунктиром на белом фоне, создающие легкий и модный рисунок.Материал :- 52% льна, 48% хлопка .Отделка :- Форма мешкаУход :- Стирка при 40°.Размер :50 x 70 : прямоугольная 65 х 65 : квадратная

Наволочка на подушку-валик Nizonne: этнический рисунок на лицевой стороне, однотонная оборотная сторона. Отделка краев бахромой. Застежка на молнию. Материал :- 100% хлопок. Размеры :- 45 x 45 см. Подушка продается отдельно на сайте.

Пододеяльник Estavelle. Элегантность и мягкость льна с красивой ажурной отделкой и отделкой бахромой. Свежесть летом и комфорт зимой: стираный лен становится мягче и красивее с течением времени.Состав : •  100% ленОтделка : •  Форма мешкаУход: •  Машинная стирка при 40°Размеры: •  50 x 70 см : прямоугольная скатерть •  65 x 65 см : квадратная скатерть Цв...

Наволочка на подушку-валик Pompona. Рисунок в тонкую и широкую полоску в морском стиле, большие кисточки темно-синего цвета по углам. Однотонная оборотная сторона цвета экрю. Из плотной ткани 100% хлопок. Застежка на скрытую молнию вверху. Размеры : 50 x 30 см.

Описание:Наволочка из осветленного льна Melki, уникальное сочетание аутентичности, комфорта и элегантности, лен - тонкий и прохладный летом, комфортный зимой... Материал :- 100% осветленный лен.Отделка : - Контрастная прострочкаУход : - Стирка при 40°.Размеры :50 x 70 см : прямоугольная наволочка65 x 65 см : квадратная скатертьПроизводство осуществляется ...

Наволочка на подушку-валик из осветленного льна Elina, прохладная летом, комфортная зимой, сочетает в себе аутентичность, комфорт и элегантность... Откройте палитру современных оттенков и сочетайте их по желанию .100% лен. Ткань с легким жатым эффектом не требует глажки, проста в уходе, становится более мягкой и нежной с течением времени.Материал :- 100% ...

Наволочка на подушку-валик Aldisio. Рисунок в виде вышитых черточек черного цвета. Задняя деталь цвета экрю. 100% хлопок. Застежка на скрытую молнию сзади. Размеры : 40 x 40 см. Подушка продается отдельно.

Наволочка на подушку-валик из осветленного льна Elina, прохладная летом, комфортная зимой, сочетает в себе аутентичность, комфорт и элегантность... Откройте палитру современных оттенков и сочетайте их по желанию .100% льна. Ткань с легким жатым эффектом не требует глажки, проста в уходе, становится более мягкой и нежной с течением времени.Состав :- 100% л...

Наволочка Helm из пеньки. Прочный материал с легким жатым эффектом прослужит долгие годы! Превосходные впитывающие качества, отличная терморегуляция для хорошего самочувствия. Натуральный и экологичный материал с антибактериальными и противоаллергенными свойствами. Отделка контрастной двойной строчкой. Простой уход: стирка при 40°, не нужно гладить, со вр...