Приталенный силуэт. Капюшон несъемный. Эластичные манжеты из бифлекса с отверстием для большого пальца. Карманы на молнии. Утяжка по низу куртки. Цвет: Бордовый

Куртка утепленная Oldos. Цвет: серый. Сезон: Весна-лето 2023. Цвет: серый

Характеристики товара: • состав ткани: полиэстер, Teflon • подкладка: 100% полиэстер • утеплитель в куртке: Hollofan 100 г/м2 • водонепроницаемость: 3000 мм • воздухопроницаемость: 3000 мм • сезон: демисезон • температурный режим: от -5 до +10С • застёжка: молния с защитой подбородка • ветрозащитная планка на кнопках • съёмный капюшон • эластичная резинка...

Дерзкая ветровка на молнии для девочки с ультрасовременным урбанистическим граффити-принтом. Ярко розовая подкладка придает еще большую игривость и свежесть данной модели. Не просто куртка, а вещь, мотивирующая на движение, создающая настроение и развивающая желание быть активной. В погоне за стилем мы всегда помним и о практичности. Куртка имеет функцион...

Зимняя куртка из искусственного лебяжьего пуха с водо-грязеотталкивающим покрытием TEFLON для мальчиков, поэтому чтобы она испачкалась и промокла - нужно очень постараться. Легкие загрязнения легко удаляются мокрой тряпкой. Куртка правильной длины (чуть выше колен) с двойной ветрозащитной планкой и защитой подбородка. Капюшон со съемной меховой опушкой, и...

Удлиненная ветровка облегченного свободного силуэта из ткани с легким эффектом меланжа. Никаких лишних деталей, яркое сочетание черного и красного цвета в дизайне - это уверенность, вызов, дерзость. Цветовое решение - уже само по себе украшение этой модели. Минималистичные принты с надписями и значками - тренд в одежде для мальчиков в этом сезоне. Экологи...

Прямой крой и удлинённую спинку. Капюшон несъемный, с регулировкой объема. Меховая опушка (съемная). Двойная ветрозащитная планка с защитой подбородка, внешняя застегивается на кнопки. Воротник-стойка с мягкой флисовой подкладкой. Внутренние саморегу Цвет: Эвкалиптовый

Приталенный силуэт. Капюшон несъемный. Эластичные манжеты из бифлекса с отверстием для большого пальца. Карманы на молнии. Утяжка по низу куртки. Цвет: Бордовый

С двумя молниями, одна по всей длине куртки, другая для расширения горловины, капюшон несъемный с регулировкой объема, ветрозащитная планка по всей длине молнии с защитой подбородка, регулируемые манжеты, внутренние эластичные манжеты с отверстием дл Цвет: Тыквенный

Капюшон несъемный, опушка съемная. Двойная ветрозащитная планка с защитой подбородка, внешняя застегивается на кнопки. Внутренние саморегулирующиеся трикотажные манжеты. Регулировка по талии. Карманы. Боковые молнии и разрез на спинке по низу куртки. Цвет: Эвкалиптовый, синий

Мембранная куртка обладает дышащими свойствами и обеспечивает водонепроницаемость. Специальное покрытие облегчает уход за изделием и повышает его износостойкость. Модель хорошо удерживает тепло. Флисовая подкладка с антипиллинговой обработкой надолго сохранит свой внешний вид. Характеристики: • состав ткани: 100% полиэстер • подкладка: флис • мембрана: 10...

Яркая детская куртка-дождевик на молнии со световозвращающими элементами. Полностью водонепроницаемый материал куртки представляет собой 100% полиэстер на трикотажной основе с полиуретановым покрытием (без ПВХ). Швы запаяны, а по всей длине молнии идет защитная планка, что предотвращает попадание воды внутрь и позволяет гулять под дождем. Низ куртки, манж...

Ветровка для мальчика с броским и динамичным принтом, ведь весной так хочется яркости, активности и новых свершений после долгой зимы. Куртка легко позволяет исследовать мир в любую погоду, ведь внешняя ткань обработана водоотталкивающей пропиткой, а мягкая флисовая подкладка внутри хорошо удерживает тепло. Прямой лаконичный крой не стеснит движений. Удоб...

Удлиненная куртка на молнии со стильным лаконичным дизайном для нежных и хрупких юных леди. Женственный элегантный стиль разбавлен трендами сезона - акцентными жесткими шнурками и крупными пуговицами. Благодаря резинке на спине и утяжке по талии куртка имеет воздушный и легкий силуэт, как весенний цветок. Изделие из очень приятной ткани, по фактуре напоми...

Теплая парка со съемным капюшоном с меховой опушкой и крутецким принтом на спине для девочек. Куртка с водо-грязеотталкивающим покрытием TEFLON, поэтому чтобы она испачкалась и промокла - нужно очень постараться. Легкие загрязнения легко удаляются мокрой тряпкой. Капельки дождя или подтаявшего снега забавными шариками скатываются с поверхности ткани и поз...

Удлиненная ветровка облегченного свободного силуэта из ткани с легким эффектом меланжа. Никаких лишних деталей, яркое сочетание черного и красного цвета в дизайне - это уверенность, вызов, дерзость. Цветовое решение - уже само по себе украшение этой модели. Минималистичные принты с надписями и значками - тренд в одежде для мальчиков в этом сезоне. Экологи...

Ветровка для смелых и дерзких мальчишек с супер-крутым урбанистическим граффити-принтом. Бегом, вприпрыжку, на роликах, скейте или велике, в кедах и бейсболке, с мячом или в наушниках. Не просто куртка, а вещь, как стиль жизни, мотивирующая на движение, создающая настроение и желание быть активным. Куртка на молнии, имеет функциональную конструкцию несъем...

Дерзкая ветровка на молнии для девочки с ультрасовременным урбанистическим граффити-принтом. Ярко розовая подкладка придает еще большую игривость и свежесть данной модели. Не просто куртка, а вещь, мотивирующая на движение, создающая настроение и развивающая желание быть активной. В погоне за стилем мы всегда помним и о практичности. Куртка имеет функцион...

Мембранная куртка для девочки из самого современного многослойного материала softshell (софтшелл). Пропитка обеспечивает отличные водоотталкивающие и пятнозащитные свойства. Дышащая мембранная пленка 5000.5000 защитит от дождя, отведет влагу изнутри и будет поддерживать комфортный микроклимат внутри. С изнаночной стороны ткань дублирована флисом, что дела...

Двойная ветрозащитная планка с защитой подбородка, внешняя застегивается на кнопки и липучки. Капюшон несъемный с регулировкой объема. Карман для ski-pass и других карт. Регулируемые манжеты. Внутренние эластичные манжеты с отверстием для большого па Цвет: Серый

Мембранная куртка для девочки из самого современного многослойного материала softshell (софтшелл). Пропитка обеспечивает отличные водоотталкивающие и пятнозащитные свойства. Дышащая мембранная пленка 5000.5000 защитит от дождя, отведет влагу изнутри и будет поддерживать комфортный микроклимат внутри. С изнаночной стороны ткань дублирована флисом, что дела...

Мембранная ветровка на девочку в лаконичном дизайне привлечет любителей минимализма в деталях. Выполнена в спокойных цветах с очень нежным растительным принтом, напоминающим пробуждение весны. Яркие акцентные молнии добавляют в образ цвета и весенней сочности. Куртка обладает отличными технологическими и функциональными характеристиками. Мембрана 5000 500...

Легкая и удобная куртка от JICCO by OLDOS. Внешняя ткань с водо-грязеотталкивающей пропиткой защищает от ветра и дождя. Утеплитель в куртке синтепон 100 г/м2. Куртка имеет все самое необходимое для комфортной носки: капюшон с внутренней резинкой по краям для лучшего прилегания, двойную ветрозащитную планку по всей длине молнии с защитой подбородка от прищ...

Стильная куртка-дождевик на молнии для мальчика. Дождевик сшит из полностью непромокаемого материала на трикотажной основе (100% полиэстер с полиуретановым покрытием, без ПВХ). Все швы запаяны, что обеспечивает качественную защиту от воды и позволяет гулять под дождем. Яркий принт с динозаврами смотрится контрастно на темном однотонном фоне. На рукавах св...

Зимний костюм (куртка и полукомбинезон) c водо-грязеотталкивающим пропиткой для девочек. За счет пропитки капельки дождя или подтаявшего снега забавными шариками скатываются с поверхности ткани и позволяют увлекательно провести время в ожидании автобуса или по дороге в школу.Куртка с мягким ремнем на талии (или на поясе, если нет талии), ветрозащитной пла...

Куртка-дождевик на молнии для девочки из 100% полиэстера на трикотажной основе с полиуретановым покрытием (без ПВХ). Ткань полностью водонепроницаема, а швы по всей куртке запаяны, благодаря чему куртка способна защитить даже от ливня. Забавный мелкий принт органично смотрится на однотонном розовом фоне и добавляет образу романтичности и нежности. Молния ...

Удлиненная куртка на молнии со стильным лаконичным дизайном для нежных и хрупких юных леди. Женственный элегантный стиль разбавлен трендами сезона - акцентными жесткими шнурками и крупными пуговицами. Благодаря резинке на спине и утяжке по талии куртка имеет воздушный и легкий силуэт, как весенний цветок. Изделие из очень приятной ткани, по фактуре напоми...

Классический зимний мембранный костюм (почти как брюки, жилетка и пиджак, но куртка и полукомбинезон) для мальчиков. Главные полезные свойства, которыми обладает мембранная одежда - это паропроницаемость и водонепроницаемость. Таким образом костюм не пропускает влагу снаружи и отлично ее выводит (испарения тела) изнутри. Куртка с двойной ветрозащитной пла...

Внутри капюшона, на воротнике и спинке используется бербер флис (аналог овечьей шерсти с длинным ворсом). Капюшон съемный, с регулировкой объема. Меховая опушка (съемная). Двойная ветрозащитная планка с защитой подбородка, внешняя застегивается на кн Цвет: Светло-серый

Зимний костюм (куртка и брюки со съемной спинкой) для девочек c обработкой водо-грязеотталкивающим покрытием TEFLON и мембраной. Мембранная одежда не пропускает влагу снаружи, а изнутри отлично ее выводит (испарения тела), что делает одежду любимой. Куртка с воротником-стойкой с мягкой флисовой подкладкой, двойной ветрозащитной планкой и защитой подбородк...

Классический зимний костюм (почти как брюки, жилетка и пиджак, но куртка и полукомбинезон) с водо-грязеотталкивающим покрытием TEFLON для мальчиков. Легкие загрязнения легко удаляются мокрой тряпкой. Куртка со съемным капюшоном, двойной ветрозащитной планкой и защитой подбородка от всяких неожиданностей. Капюшон и низ куртки регулируется с помощью утяжек,...

Мембранная куртка для девочки из самого современного многослойного материала softshell (софтшелл). Пропитка обеспечивает отличные водоотталкивающие и пятнозащитные свойства. Дышащая мембранная пленка 5000.5000 защитит от дождя, отведет влагу изнутри и будет поддерживать комфортный микроклимат внутри. С изнаночной стороны ткань дублирована флисом, что дела...

Зимний мембранный костюм (куртка и полукомбинезон) для девочек c обработкой грязе-водоотталкивающим покрытием TEFLON.Куртка с двойной ветрозащитной планкой и защитой подбородка.Капюшон отстегивается, регулируется по объему и степени прилегания к лицу. Манжета сделана из эластичного материала с отверстием для большого пальца (не путать со средним), сами ру...

Зимний мембранный костюм (куртка и полукомбинезон) для мальчиков с водо-грязеотталкивающим покрытием TEFLON, поэтому чтобы костюм испачкался и промок - нужно очень постараться. Мембранная одежда не пропускает влагу снаружи, а изнутри отлично ее выводит (испарения тела), что делает одежду любимой. Куртка с воротником-стойкой с мягкой флисовой подкладкой, д...

Теплая парка со съемным капюшоном с меховой опушкой и крутецким принтом на спине для девочек. Куртка с водо-грязеотталкивающим покрытием TEFLON, поэтому чтобы она испачкалась и промокла - нужно очень постараться. Легкие загрязнения легко удаляются мокрой тряпкой. Капельки дождя или подтаявшего снега забавными шариками скатываются с поверхности ткани и поз...

Характеристики товара: • внешняя ткань: 100% полиэстер на трикотажной основе, полиуретановое покрытие; • сезон: демисезон; • температурный режим: от +10 до +20; • застежка: на молнии; • съемный капюшон, внутренняя резинка по краям для лучшего прилегания • воротник-стойка с мягкой флисовой подкладкой • манжеты на резинке • нашивка-потеряшка • светоотражающ...

Зимний мембранный костюм (куртка и полукомбинезон) для девочек c обработкой грязе-водоотталкивающим покрытием TEFLON.Куртка с двойной ветрозащитной планкой и защитой подбородка, съемным капюшоном и регулировкой его вдоль и поперек (по объему и по прилеганию к лицу). Манжета сделана из эластичного материала с отверстием для большого пальца (не путать со ср...

Капюшон-труба с регулировкой объема, несъемный. Двойная ветрозащитная планка с защитой подбородка, внешняя застегивается на липучки. Внутренние трикотажные манжеты. Рукава с подворотом. Регулируемая утяжка по талии. Карманы. Светоотражающие элементы Цвет: Хаки

Нежный и стильный зимний костюм (куртка и полукомбинезон) c водо-грязеотталкивающим покрытием TEFLON и мембраной для девочек. Мембранная одежда не пропускает влагу снаружи, а изнутри отлично ее выводит (испарения тела), что делает одежду любимой. Куртка с воротником-стойкой с мягкой флисовой подкладкой, двойной ветрозащитной планкой и защитой подбородка. ...

С двумя молниями, одна по всей длине куртки, другая для расширения горловины, капюшон несъемный с регулировкой объема, ветрозащитная планка по всей длине молнии с защитой подбородка, регулируемые манжеты, внутренние эластичные манжеты с отверстием дл Цвет: Синий

Капюшон-труба с регулировкой объема, несъемный. Двойная ветрозащитная планка с защитой подбородка, внешняя застегивается на липучки. Внутренние трикотажные манжеты. Рукава с подворотом. Регулируемая утяжка по талии. Карманы. Светоотражающие элементы Цвет: Серый

Зимний мембранный костюм (куртка и полукомбинезон) для мальчиков с водо-грязеотталкивающим покрытием TEFLON. Мембранная одежда не пропускает влагу снаружи, а изнутри отлично ее выводит (испарения тела), что делает одежду любимой. Куртка с воротником-стойкой на мягкой флисовой подкладке, двойной ветрозащитной планкой и защитой подбородка. Капюшон съемный и...

Классический зимний костюм (почти как брюки, жилетка и пиджак, но куртка и полукомбинезон) с водо-грязеотталкивающим покрытием TEFLON для мальчиков. Легкие загрязнения легко удаляются мокрой тряпкой. Куртка со съемным капюшоном, двойной ветрозащитной планкой и защитой подбородка от всяких неожиданностей. Капюшон и низ куртки регулируется с помощью утяжек,...

Зимний мембранный костюм (куртка и полукомбинезон) для девочек c обработкой грязе-водоотталкивающим покрытием TEFLON.Куртка с двойной ветрозащитной планкой и защитой подбородка.Капюшон отстегивается, регулируется по объему и степени прилегания к лицу. Манжета сделана из эластичного материала с отверстием для большого пальца (не путать со средним), сами ру...

Очень теплый, легкий и занимает мало места, капюшон, теплые боковые карманы на молнии, край капюшона, низ куртки и манжеты обработаны эластичной тесьмой, чехол на шнурке для транспортировки и хранения. Цвет: Синий

С двумя молниями, одна по всей длине куртки, другая для расширения горловины, капюшон несъемный с регулировкой объема, ветрозащитная планка по всей длине молнии с защитой подбородка, регулируемые манжеты, внутренние эластичные манжеты с отверстием дл Цвет: Тыквенный

Характеристики товара: • состав ткани: полиэстер • подкладка: трикотаж • утеплитель: Hollofan 60 г/м2 • сезон: демисезон • температурный режим: от +5 до +15С • водоотталкивающая пропитка • застёжка: молния с защитой подбородка • ветрозащитная планка • регулируемый капюшон • эластичная резинка на манжетах рукавов • регулируемая талия • светоотражающие элем...

Капюшон-труба с регулировкой объема, несъемный. Двойная ветрозащитная планка с защитой подбородка, внешняя застегивается на липучки. Внутренние трикотажные манжеты. Рукава с подворотом. Регулируемая утяжка по талии. Карманы. Светоотражающие элементы Цвет: Оливковый

Характеристики товара: • состав ткани: хлопок • подкладка: трикотаж • утеплитель: без дополнительного утепления • водонепроницаемость: 3000 мм • воздухопроницаемость: 3000 мм • сезон: демисезон • температурный режим: от +10 до +20С • водоотталкивающая пропитка • застёжка: молния с защитой подбородка • ветрозащитная планка • регулируемый капюшон • светоотр...

Характеристики товара: • внешняя ткань: 100% полиэстер на трикотажной основе, полиуретановое покрытие; • сезон: демисезон; • температурный режим: от +10 до +20; • застежка: на молнии; • воротник-стойка; • съемный капюшон, внутренняя резинка по краям для лучшего прилегания • воротник-стойка с мягкой флисовой подкладкой • резинка сзади по талии • манжеты на...

Характеристики товара: • цвет: черный • состав ткани: 100% полиэстер, пропитка PU, Teflon • подкладка: флис, полиэстер • утеплитель: искусственный лебяжий пух • сезон: зима • температурный режим: от -35 до 0 • застежка: молния • капюшон: с мехом, съемный • страна бренда: Россия • страна изготовитель: Россия Зимняя куртка для ребенка обеспечит тепло и комф...

Зимний костюм для девочек (куртка и полукомбинезон) с водо-грязеотталкивающим покрытием TEFLON. Куртка с яркими элементами в цвете «вырви глаз», воротником-стойкой, двойной ветрозащитной планкой и защитой подбородка. Капюшон с меховой опушкой съемный, регулируется по объему. Манжеты куртки из мягкого саморегулирующегося трикотажа. Полукомбинезон на молнии...

Очень теплый, легкий и занимает мало места, капюшон, теплые боковые карманы на молнии, край капюшона, низ куртки и манжеты обработаны эластичной тесьмой, чехол на шнурке для транспортировки и хранения. Цвет: Мятный

Характеристики товара: • состав ткани: полиэстер, Teflon • подкладка: полиэстер • утеплитель: без дополнительного утепления • водонепроницаемость: 3000 мм • воздухопроницаемость: 3000 мм • сезон: демисезон • температурный режим: от +10 до +20С • модель 3 в 1 • застёжка: молния с защитой подбородка • ветрозащитная планка на кнопках • съёмный капюшон • элас...

Характеристики товара: • состав ткани: 100% полиэстер, полиуретановое покрытие • сезон: демисезон • застёжка: кнопки • регулируемый капюшон, не отстёгивается • запаянные швы • регулируемые манжеты на кнопке • светоотражающие элементы • не содержат ПВХ • страна бренда: Россия Плащ-дождевик рекомендуется для кратковременной носки в дождливую погоду. Материа...

Зимний костюм для девочек (куртка и полукомбинезон) с водо-грязеотталкивающим покрытием TEFLON и шерстяной подстежкой на куртке. Приталенная куртка с воротником-стойкой, двойной ветрозащитной планкой и защитой подбородка. Капюшон с меховой опушкой (не путать с лесной!) съемный, регулируется по объему. Манжеты куртки из мягкого саморегулирующегося трикотаж...

Очень теплый, легкий и занимает мало места, капюшон, теплые боковые карманы на молнии, край капюшона, низ куртки и манжеты обработаны эластичной тесьмой, чехол на шнурке для транспортировки и хранения. Цвет: Мятный

Характеристики товара: • состав ткани: полиэстер, Teflon • подкладка: 100% полиэстер • утеплитель: Hollofan 100 г/м2 • водонепроницаемость: 3000 мм • воздухопроницаемость: 3000 мм • сезон: демисезон • температурный режим: от -5 до +10С • застёжка: молния с защитой подбородка • ветрозащитная планка на кнопках • капюшон не отстёгивается • эластичная резинка...

Приталенный силуэт. Капюшон несъемный. Эластичные манжеты из бифлекса с отверстием для большого пальца. Карманы на молнии. Утяжка по низу куртки. Цвет: Зеленый

Характеристики товара: • состав ткани: полиэстер, Teflon • подкладка: 100% полиэстер • утеплитель в куртке: Hollofan 100 г/м2 • водонепроницаемость: 3000 мм • воздухопроницаемость: 3000 мм • сезон: демисезон • температурный режим: от -5 до +10С • застёжка: молния с защитой подбородка • ветрозащитная планка на кнопках • съёмный капюшон • эластичная резинка...

Приталенный силуэт. Капюшон несъемный. Эластичные манжеты из бифлекса с отверстием для большого пальца. Карманы на молнии. Утяжка по низу куртки. Цвет: Серый, голубой

Приталенный силуэт. Капюшон несъемный. Эластичные манжеты из бифлекса с отверстием для большого пальца. Карманы на молнии. Утяжка по низу куртки. Цвет: Зеленый, синий

Характеристики товара: • состав ткани: хлопок • подкладка: трикотаж • утеплитель: Hollofan 60 г/м2 • сезон: демисезон • температурный режим: от +10 до +20С • водоотталкивающая пропитка • застёжка: молния с защитой подбородка • ветрозащитная планка • капюшон не отстёгивается • манжеты рукавов на кнопке • внутренняя регулировка талии • светоотражающие элеме...

Характеристики товара: • комплектация: куртка и полукомбинезон • состав ткани: 100% полиэстер, пропитка Teflon • подкладка: хлопок, полиэстер • утеплитель: Hollofan 250/200 г/м2 • подстежка: 60% шерсть, 40% полиэстер • сезон: зима • температурный режим: от 0 до -35 • застежка: молния • капюшон: с мехом, съемный • подстежка в комплекте • страна бренда: Рос...

Приталенный силуэт. Капюшон несъемный. Эластичные манжеты из бифлекса с отверстием для большого пальца. Карманы на молнии. Утяжка по низу куртки. Цвет: Синий, голубой

Характеристики товара: • состав ткани: полиэстер • подкладка: трикотаж • утеплитель: Hollofan 60 г/м2 • сезон: демисезон • температурный режим: от +10 до +20С • водо- и грязеотталкивающая пропитка • застёжка: молния с защитой подбородка • ветрозащитная планка на кнопках • регулируемый капюшон • манжеты рукавов на кнопке • внутренняя регулировка талии • св...

Характеристики товара: • комплектация: куртка и полукомбинезон • состав ткани: 100% полиэстер, пропитка Teflon • подкладка: хлопок, полиэстер • утеплитель: Hollofan 250/200 г/м2 • подстежка: 60% шерсть, 40% полиэстер • сезон: зима • температурный режим: от 0 до -35 • застежка: молния • капюшон: с мехом, съемный • подстежка в комплекте • страна бренда: Рос...

Характеристики товара:  • внешняя ткань: 100% полиэстер на трикотажной основе, полиуретановое покрытие; • подкладка: флис, 100% полиэстер; • сезон: демисезон; • температурный режим: от +10 до +20; • застежка: на молнии; • воротник-стойка; • съемный капюшон, внутренняя резинка по краям для лучшего прилегания • воротник-стойка с мягкой флисовой подкладкой •...

Характеристики товара: • состав ткани: хлопок • подкладка: трикотаж • утеплитель: без дополнительного утепления • водонепроницаемость: 3000 мм • воздухопроницаемость: 3000 мм • сезон: демисезон • температурный режим: от +10 до +20С • водоотталкивающая пропитка • застёжка: молния с защитой подбородка • ветрозащитная планка • регулируемый капюшон • светоотр...

Характеристики товара: • состав ткани: нейлон, Teflon • подкладка: полиэстер • утеплитель: без дополнительного утепления • водонепроницаемость: 3000 мм • воздухопроницаемость: 3000 мм • сезон: демисезон • температурный режим: от +10 до +20С • застёжка: молния и кнопки на горловине • регулируемый капюшон • эластичная резинка на манжетах рукавов • регулируе...

Характеристики товара: • состав ткани: 100% полиэстер, полиуретановое покрытие • сезон: демисезон, лето • застёжка: молния с защитой подбородка • съёмный капюшон на кнопках • запаянные швы • эластичная резинка на манжетах рукавов и по низу изделия • светоотражающие элементы • не содержат ПВХ • страна бренда: Россия Куртка-дождевик предназначена для кратко...

Характеристики товара: • состав ткани: 100% полиэстер, полиуретановое покрытие • сезон: демисезон, лето • застёжка: молния с защитой подбородка • съёмный капюшон на кнопках • запаянные швы • эластичная резинка на манжетах рукавов и по низу изделия • светоотражающие элементы • не содержат ПВХ • страна бренда: Россия Куртка-дождевик предназначена для кратко...