Лампа в комплекте: нет; Место установки: настенно-потолочный; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Вес: кг 1,33; Количество ламп: шт 3; Мощность светильника: Вт 150; Мощность лампочки: Вт 50; Материал плафона/арматуры: сталь; Габариты: мм 60х420х165; ...

Лампа в комплекте: нет; Защита от пыли и влаги: IP20; Цоколь: E14; Провод: без провода; Вид крепления: накладной; Напряжение питания: В 220; Место установки: потолочный; Материал плафона: металл; Тип лампы: накаливания/люминесцентная/светодиодная; Цвет плафона: черный; Коллекция: Eho; Вес нетто: кг 0,4; Количество ламп: шт 2; Мощность светильника: Вт 80; ...

Лампа в комплекте: нет; Место установки: настенно-потолочный; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Материал плафона: алюминий; Цвет плафона: белый; Цоколь: GU10; Вес: кг 0,31; Количество ламп: шт 1; Мощность светильника: Вт 35; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: алюминиев...

Лампа в комплекте: нет; Место установки: настенно-потолочный; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Цоколь: G9; Материал плафона: сталь; Цвет плафона: прозрачный; Вес: кг 0,88; Количество ламп: шт 2; Мощность светильника: Вт 80; Мощность лампочки: Вт 40; Материал плафона/арматуры: сталь; Га...

Лампа в комплекте: нет; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Место установки: потолочный; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Цвет плафона: черный; Вес: кг 0,66; Количество ламп: шт 3; Мощность светильника: Вт 105; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: сталь; Габариты: мм...

Лампа в комплекте: нет; Место установки: настенно-потолочный; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Материал плафона: алюминий; Напряжение питания: В 220; Цвет плафона: белый; Цоколь: GU10; Вес: кг 0,6; Количество ламп: шт 2; Мощность светильника: Вт 70; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: алюминиевы...

**СКАЧАТЬ ИНСТРУКЦИЮ** []( https://cdn.leroymerlin.ru/lmru/image/upload/v1613551746/lmcode/WtVGKO1sQU-goJA8SZyj9Q/82124776_ins.pdf Скачать инструкцию) **Спот поворотный Basico** — это накладной потолочный светильник для освещения отдельных зон помещен...

Коллекция: KrazПатрон в комплекте: GU10Для ламп с цоколем: GU10Для ламп диаметром: 55ммТип по установке: накладнойМатериал арматуры: металл Страна производства: Китай

**Спот поворотный IEK 4041** выполнен в алюминиевом корпусе с одним цилиндрическим плафоном диаметром 18 см и рассчитан на освещение пространства площадью до 2 м². Степень пылевлагозащиты — IP20. Тип крепления корпуса — накладной. Возможен монтаж прибора на стену и на потолок (в том числе и подвесной). Работу устройства поддерживает одна светодиодная ламп...

Лампа в комплекте: нет; Место установки: настенно-потолочный; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Цвет плафона: черный; Вес: кг 0,31; Количество ламп: шт 1; Мощность светильника: Вт 35; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: сталь; Габа...

**Спот Arte Lamp Aquarius** — это накладной потолочный светильник для освещения отдельных зон помещения. Плафон поворачивается, позволяя гибко регулировать световые акценты. Металлический матовый черный корпус выглядит лаконично и современно. ### Особенности: - К споту подходят лампы с цоколем GU10 максимальной мощностью до 35 Вт. Температура света (холод...

Лампа в комплекте: нет; Место установки: настенно-потолочный; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Материал плафона: алюминий; Напряжение питания: В 220; Цоколь: GU10; Цвет плафона: черный; Вес: кг 1,31; Количество ламп: шт 4; Мощность светильника: Вт 140; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: алюмини...

Поворотный накладной спот KANLUX SEMPRA EL-3I B-SR/ 33095

**Спот Arte Lamp Aquarius** — это накладной потолочный светильник для освещения отдельных зон помещения. Плафон поворачивается, позволяя гибко регулировать световые акценты. Металлический матовый белый корпус выглядит лаконично и современно. ### Особенности: - К споту подходят лампы с цоколем GU10 максимальной мощностью до 35 Вт. Температура света (холодн...

**Спот поворотный точечный накладной Mizar** предназначен для освещения площадь 2 м². Корпус плафонов изготовлен из металла. Тип цоколя совместимой лампы — GU10. Для работы спорта требуется подключение одной лампы (не входит в комплект поставки). Класс защиты от попадания пыли и влаги — IP20. ### Особенности: - цвет — белый; - предельная мощность лампы — ...

Лампа в комплекте: нет; Провод: без провода; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Напряжение питания: В 220; Цвет плафона: белый; Место установки: потолочный; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Вес: кг 0,309; Количество ламп: шт 1; Мощность светильника: Вт 35; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: сталь; Габариты: мм ...

Светильник ЭРА, OL2, GU10, WH, накладной, белый, Б0044259

Коллекция: ArtonТип: светильник акцентного освещенияПатрон в комплекте: GU10Для ламп с цоколем: GU10Для ламп диаметром: 50ммМетал арматуры: металл Страна производства: Китай

Лампа в комплекте: нет; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Место установки: потолочный; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Цвет плафона: серебристый; Вес: кг 0,82; Количество ламп: шт 4; Мощность светильника: Вт 140; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: сталь; Габарит...

**Спот поворотный IEK 4040** выполнен в алюминиевом корпусе с одним цилиндрическим плафоном диаметром 8,5 см и рассчитан на освещение пространства площадью до 2 м². Степень пылевлагозащиты — IP20. Тип крепления корпуса — накладной. Возможен монтаж прибора на стену и на потолок (в том числе и подвесной). Работу устройства поддерживает одна светодиодная лам...

**Спот Arte Lamp Aquarius** — это накладной потолочный светильник для освещения отдельных зон помещения. Плафон поворачивается, позволяя гибко регулировать световые акценты. Металлический матовый белый корпус выглядит лаконично и современно. ### Особенности: - К споту подходят лампы с цоколем GU10 максимальной мощностью до 35 Вт. Температура света (холодн...

**Спот поворотный точечный накладной Mizar** предназначен для освещения площадь 8 м². Корпус плафонов изготовлен из металла. Тип цоколя совместимой лампы — GU10. Для работы спорта требуется подключение двух ламп (не входят в комплект поставки). Класс защиты от попадания пыли и влаги — IP20. ### Особенности: - цвет — белый; - предельная мощность лампы — 50...

Степень защиты: IP 20; Количество ламп: шт 1; Тип цоколя: GU10; Цвет корпуса: черный; Габариты: мм 60х95х120;

Лампа в комплекте: нет; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Цоколь: E14; Напряжение питания: В 220; Цвет плафона: белый; Место установки: потолочный; Материал плафона: стекло; Коллекция: CITY; Вес нетто: кг 0,5; Количество ламп: шт 2; Мощность светильника: Вт 80; Мощность лампочки: Вт 40; Материал плафона/арматуры: стекло/металл; Габар...

**Спот Arte Lamp Aquarius** — это накладной потолочный светильник для освещения отдельных зон помещения. Плафон поворачивается, позволяя гибко регулировать световые акценты. Металлический матовый черный корпус выглядит лаконично и современно. ### Особенности: - К споту подходят лампы с цоколем GU10 максимальной мощностью до 35 Вт. Температура света (холод...

Накладной светильник ЭРА OL3 GU10, WH, белый Б0044263

Степень защиты: IP 20; Количество ламп: шт 1; Тип цоколя: GU10; Цвет корпуса: черный; Габариты: мм 55х131;

Цвет корпуса: белый; Степень защиты: IP 20; Количество ламп: шт 1; Напряжение питания: В 220; Тип цоколя: GU10; Габариты: мм 120х60х95;

Лампа в комплекте: нет; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Место установки: потолочный; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Цвет плафона: черный; Вес: кг 0,61; Количество ламп: шт 3; Мощность светильника: Вт 105; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: сталь; Габариты: мм...

**Спот поворотный точечный накладной Ritter Arton 59987 6** предназначен для освещения площадь 5 м². Корпус плафонов изготовлен из металла. Тип цоколя совместимой лампы — GU10. Для работы спорта требуется подключение одной лампы (не входит в комплект поставки). Класс защиты от попадания пыли и влаги — IP20. **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы и...

Накладной поворотный светильник ЭРА OL2, GU10, BK, черный Б0044260

**Спот поворотный IEK 4041** выполнен в алюминиевом корпусе с одним цилиндрическим плафоном диаметром 18 см и рассчитан на освещение пространства площадью до 2 м². Степень пылевлагозащиты — IP20. Тип крепления корпуса — накладной. Возможен монтаж прибора на стену и на потолок (в том числе и подвесной). Работу устройства поддерживает одна светодиодная ламп...

Накладной светильник ЭРА OL3, GU10, BK черный, Б0044264

Лампа в комплекте: нет; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Место установки: потолочный; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Цвет плафона: серебристый; Вес: кг 0,45; Количество ламп: шт 2; Мощность светильника: Вт 70; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: сталь; Габариты...

**Спот поворотный накладной S621** подходит для небольших помещений площадью до 5 м² или создания подсветки. Может эксплуатироваться в паре с другими источниками света. Изготовлен в соответствии с классом IP20, что не позволяет устанавливать модель в ванной комнате, прачечной. Планка позволяет скрыть монтажные отверстия. Крепится к стене или потолку. Легк...

**Спот поворотный Arte Lamp Falena** — это накладной потолочный светильник для освещения отдельных зон помещения. Плафон поворачивается, позволяя гибко регулировать световые акценты. Сочетание металлических вставок и матового стекла выглядит лаконично и современно. ### Особенности: - **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы и светильники с классом э...

Лампа в комплекте: нет; Защита от пыли и влаги: IP20; Место установки: настенно-потолочный; Вид крепления: накладной; Тип лампы: галогенная; Напряжение питания: В 220; Материал плафона: металл; Цвет плафона: белый; Цоколь: GU10; Вес: кг 0,46; Количество ламп: шт 1; Мощность светильника: Вт 50; Мощность лампочки: Вт 50; Материал плафона/арматуры: металл; Г...

Лампа в комплекте: нет; Место установки: настенно-потолочный; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Вес: кг 0,56; Количество ламп: шт 2; Мощность светильника: Вт 100; Мощность лампочки: Вт 50; Материал плафона/арматуры: сталь; Габариты: мм 141х118х360;...

Лампа в комплекте: нет; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Место установки: настенно-потолочный; Напряжение питания: В 220; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Вес: кг 2,25; Количество ламп: шт 4; Мощность светильника: Вт 200; Мощность лампочки: Вт 50; Материал плафона/арматуры: сталь; Габариты: мм 145х240х240;...

Лампа в комплекте: нет; Место установки: настенно-потолочный; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Материал плафона: алюминий; Цвет плафона: белый; Цоколь: GU10; Вес: кг 1,1; Количество ламп: шт 3; Мощность светильника: Вт 105; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: алюминиев...

**Спот поворотный точечный накладной Ritter Arton 59990 6** предназначен для освещения площадь 5 м². Корпус плафонов изготовлен из металла. Тип цоколя совместимой лампы — GU10. Для работы спорта требуется подключение трех ламп (не входят в комплект поставки). Класс защиты от попадания пыли и влаги — IP20. **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы и с...

Лампа в комплекте: нет; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Место установки: потолочный; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Цвет плафона: черный; Вес: кг 0,75; Количество ламп: шт 4; Мощность светильника: Вт 140; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: сталь; Габариты: мм...

Лампа в комплекте: нет; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Цоколь: E14; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Материал плафона: металл; Место установки: потолочный; Цвет плафона: черный; Вес: кг 1,13; Количество ламп: шт 4; Мощность светильника: Вт 40; Материал плафона/арматуры: металл; Габариты: мм 400х230х400; Цвет плафона...

**Спот поворотный IEK 4044** выполнен в алюминиевом корпусе с четырьмя цилиндрическими плафонами диаметром 23 см и рассчитан на освещение пространства площадью до 6 м². Степень пылевлагозащиты — IP20. Тип крепления корпуса — накладной. Возможен монтаж прибора на стену и на потолок (в том числе и подвесной). Работу устройства поддерживают четыре светодиодн...

**Спот поворотный точечный накладной Ritter Arton 59936 4** предназначен для освещения площадь 5 м². Корпус плафонов изготовлен из металла. Тип цоколя совместимой лампы — GU10. Для работы спорта требуется подключение четырех ламп (не входят в комплект поставки). Класс защиты от попадания пыли и влаги — IP20. **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы ...

Лампа в комплекте: нет; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Место установки: потолочный; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Цвет плафона: серебристый; Вес: кг 0,66; Количество ламп: шт 3; Мощность светильника: Вт 105; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: сталь; Габарит...

Лампа в комплекте: нет; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Место установки: потолочный; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Цвет плафона: черный; Вес: кг 0,82; Количество ламп: шт 4; Мощность светильника: Вт 140; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: сталь; Габариты: мм...

**Спот поворотный накладной S621** подходит для небольших помещений площадью до 5 м² или создания подсветки. Может эксплуатироваться в паре с другими источниками света. Изготовлен в соответствии с классом IP20, что не позволяет устанавливать модель в ванной комнате, прачечной. Планка позволяет скрыть монтажные отверстия. Крепится к стене или потолку. Легк...

Лампа в комплекте: нет; Защита от пыли и влаги: IP20; Цоколь: E14; Вид крепления: накладной; Напряжение питания: В 220; Место установки: настенный; Цвет плафона: белый; Тип лампы: накаливания; Провод: провод с вилкой; Материал плафона: стекло; Вес: кг 0,4; Количество ламп: шт 1; Мощность светильника: Вт 40; Мощность лампочки: Вт 40; Материал плафона/армат...

Лампа в комплекте: нет; Провод: без провода; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Напряжение питания: В 220; Место установки: потолочный; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Цвет плафона: черный; Вес: кг 0,59; Количество ламп: шт 3; Мощность светильника: Вт 105; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: сталь; Габариты: мм...

Коллекция: ArtonТип: светильник акцентного освещенияПатрон в комплекте: GU10Для ламп с цоколем: GU10Для ламп диаметром: 50ммМетал арматуры: металл Страна производства: Китай

**Спот поворотный встраиваемый/накладной S615** белого цвета используется для освещения небольших помещений площадь до 3 м² (кладовки, гардеробной) или создания визуальных зон в гостиной или на кухне. Подходящий тип цоколя — GX53 (лампочка не включена в комплект поставки). **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы и светильники с классом энергоэффект...

По применению для прихожей Тип лампочки (основной) накаливания Стили замковый Цвет плафонов бежевый Прозрачный плафон нет Количество лампочек 2 шт. Материал плафона стекло Материал арматуры металл Степень защиты Ip Ip20 Цвет арматуры бронза Форма плафона овал Тип цоколя E14 Возможность подключения диммера да Светодиоды нет Максимальная мощность лампочки 4...

Лампа в комплекте: нет; Место установки: настенно-потолочный; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Цоколь: G9; Материал плафона: сталь; Цвет плафона: прозрачный; Вес: кг 0,43; Количество ламп: шт 1; Мощность светильника: Вт 40; Мощность лампочки: Вт 40; Материал плафона/арматуры: сталь; Га...

Лампа в комплекте: нет; Провод: без провода; Место установки: настенно-потолочный; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Напряжение питания: В 220; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Цвет плафона: черный; Вес: кг 0,58; Количество ламп: шт 2; Мощность светильника: Вт 70; Мощность лампочки: Вт 35; Материал плафона/арматуры: сталь; Габа...

**Спот поворотный Arte Lamp Falena** — это накладной потолочный светильник для освещения отдельных зон помещения. Плафон поворачивается, позволяя гибко регулировать световые акценты. Сочетание металлических вставок и матового стекла выглядит лаконично и современно. ### Особенности: - **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы и светильники с классом э...

**Спот поворотный накладной S620** подходит для небольших помещений площадью до 5 м² или создания подсветки. Может эксплуатироваться в паре с другими источниками света. Изготовлен в соответствии с классом IP20, что не позволяет устанавливать модель в ванной комнате, прачечной. Планка позволяет скрыть монтажные отверстия. Крепится к стене или потолку. Легк...

**Спот поворотный точечный накладной Ritter Arton 59991 3** предназначен для освещения площадь 5 м². Корпус плафонов изготовлен из металла. Тип цоколя совместимой лампы — GU10. Для работы спорта требуется подключение четырех ламп (не входят в комплект поставки). Класс защиты от попадания пыли и влаги — IP20. **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы ...

Лампа в комплекте: нет; Место установки: настенно-потолочный; Вид крепления: накладной; Защита от пыли и влаги: IP20; Провод: без провода; Напряжение питания: В 220; Материал плафона: сталь; Цоколь: GU10; Вес: кг 0,22; Количество ламп: шт 1; Мощность светильника: Вт 50; Мощность лампочки: Вт 50; Материал плафона/арматуры: сталь; Габариты: мм 151х81х81; Цв...

**Спот поворотный точечный накладной Ritter Arton 59935 7** предназначен для освещения площадь 5 м². Корпус плафонов изготовлен из металла. Тип цоколя совместимой лампы — GU10. Для работы спорта требуется подключение трех ламп (не входят в комплект поставки). Класс защиты от попадания пыли и влаги — IP20. **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы и с...

Степень защиты: IP20,Тип крепления: накладной,Максимальная мощность лампы: 40 Вт,Количество ламп: 2,Температура цвета: 2700-6000К,Площадь освещения: 4 м2,Тип патрона: E14 Цвет: коричневый

**Спот поворотный точечный накладной Ritter Arton 59934 0** предназначен для освещения площадь 5 м². Корпус плафонов изготовлен из металла. Тип цоколя совместимой лампы — GU10. Для работы спорта требуется подключение двух ламп (не входят в комплект поставки). Класс защиты от попадания пыли и влаги — IP20. **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы и с...

**Спот поворотный Arte Lamp Falena** — это накладной потолочный светильник для освещения отдельных зон помещения. Плафон поворачивается, позволяя гибко регулировать световые акценты. Сочетание металлических вставок и матового стекла выглядит лаконично и современно. ### Особенности: - **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы и светильники с классом э...

Основной материал: Алюминий Цветовая палитра: Белый Страна производства: Китай Страна производства: Китай

Степень защиты: IP20,Тип крепления: накладной,Максимальная мощность лампы: 40 Вт,Количество ламп: 2,Температура цвета: 2700-6000К,Площадь освещения: 4 м2,Тип патрона: E14 Цвет: серый

**Спот Arte Lamp Aquarius** — это накладной потолочный светильник для освещения отдельных зон помещения. Плафон поворачивается, позволяя гибко регулировать световые акценты. Металлический матовый белый корпус выглядит лаконично и современно. ### Особенности: - К споту подходят лампы с цоколем GU10 максимальной мощностью до 35 Вт. Температура света (холодн...

**Спот поворотный точечный накладной Ritter Arton 59989 0** предназначен для освещения площадь 5 м². Корпус плафонов изготовлен из металла. Тип цоколя совместимой лампы — GU10. Для работы спорта требуется подключение двух ламп (не входят в комплект поставки). Класс защиты от попадания пыли и влаги — IP20. **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы и с...

**Спот поворотный точечный накладной Mizar** предназначен для освещения площадь 4 м². Корпус плафонов изготовлен из металла. Тип цоколя совместимой лампы — GU10. Для работы спорта требуется подключение четырех ламп (не входят в комплект поставки). Класс защиты от попадания пыли и влаги — IP20. ### Особенности: - цвет — белый; - предельная мощность лампы —...

**Спот поворотный точечный накладной Misam** предназначен для освещения площадь 8 м². Корпус плафонов изготовлен из металла. Тип цоколя совместимой лампы — GU10. Для работы спорта требуется подключение четырех ламп (не входят в комплект поставки). Класс защиты от попадания пыли и влаги — IP20. ### Особенности: - цвет — черный; - предельная мощность лампы ...

**Спот поворотный встраиваемый/накладной S615** черного цвета используется для освещения небольших помещений площадь до 3 м² (кладовки, гардеробной) или создания визуальных зон в гостиной или на кухне. Подходящий тип цоколя — GX53 (лампочка не включена в комплект поставки). **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы и светильники с классом энергоэффек...

**Спот поворотный Arte Lamp Falena** — это накладной потолочный светильник для освещения отдельных зон помещения. Плафон поворачивается, позволяя гибко регулировать световые акценты. Сочетание металлических вставок и матового стекла выглядит лаконично и современно. ### Особенности: - **Сохраняйте бюджет и ресурсы планеты.** Лампы и светильники с классом э...