В черном бомбере будет комфортно в прохладные дни. Для пошива модели из коллекции Essential использовали плотный нейлоновый атлас, который не продувается ветром и хорошо удерживает тепло, сохраняя оптимальный микроклимат. Рукава сзади задрапировали, а спереди изделие украсили брендированным патчем. Цвет: Чёрный Состав: Нейлон: 100%; Подкладка-полиэстер:...

Утепленную куртку из полиэстера включили в коллекцию лаконичной одежды Essential. Единственный декор – фирменная пластина слева на груди. Модель с эластичными манжетами дополнили кулисками внизу и на капюшоне. Встречную молнию скрыли под штормовой планкой на кнопках. Кроме боковых карманов с клапанами предусмотрели внутренний. Цвет: Чёрный Состав: Полиэ...

Куртка из коллекции сезона весна-лето может менять настроение наряда: лаконичная черная сторона задаст сдержанный тон, а серая клетчатая с кулисками, как у ветровки, — динамику спортивной одежды. Эту разницу Доменико Дольче и Стефано Габбана усилили контрастом фактур. В изделии искусно скомбинировали прочный легкий полиэстер и мелкозернистую кожу ягненка,...

Черный утепленный бомбер из мягкой зернистой кожи с легким матовым блеском не ограничивает движения ребенка и создает ощущение комфорта в холодные дни. На капюшоне — узкий эластичный кант, на груди — пластина с логотипом марки. Два врезных кармана, как и сама куртка, застегиваются на молнии. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Подкладка-вискоза: 100%; Напо...

Дизайнеры марки сделали куртку максимально функциональной. В сухую погоду модель можно носить серой клетчатой стороной из нежной тщательно отсортированной шерсти, во влажную вывернуть черной стороной из особенно мягкой наппы. Для защиты от ветра предусмотрели капюшон, эластичные манжеты и пояс. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Подкладка-шерсть: 100%; С...

Черный утепленный бомбер из мягкой зернистой кожи с легким матовым блеском не ограничивает движения ребенка и создает ощущение комфорта в холодные дни. На капюшоне — узкий эластичный кант, на груди — пластина с логотипом марки. Два врезных кармана, как и сама куртка, застегиваются на молнии. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Подкладка-вискоза: 100%; Напо...

-Черная стеганая утепленная куртка с принтом в виде паттерна логотипа в тон от DOLCE&GABBANA. -Модель полуприлегающего силуэта с длинными рукавами, прорезными карманами, воротником-стойкой с потайным капюшоном, застежкой на молнию, ветрозащитной планкой на кнопках. -Благодаря стежке наполнитель равномерно распределен внутри изделия и лучше сохраняет тепло...

Цвет: Черный Состав: Вискоза

Черный бомбер получился предельно лаконичным. Из декора — только небольшой брендированный патч на груди. Для пошива модели использовали прочный нейлон, который не промокает под дождем и не продувается ветром. Чтобы в такой куртке с трикотажными воротником, поясом и манжетами было еще комфортнее в ненастный день, ее утеплили тонким слоем почти невесомого с...

Черный утепленный бомбер из мягкой зернистой кожи с легким матовым блеском не ограничивает движения ребенка и создает ощущение комфорта в холодные дни. На капюшоне — узкий эластичный кант, на груди — пластина с логотипом марки. Два врезных кармана, как и сама куртка, застегиваются на молнии. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Подкладка-вискоза: 100%; Напо...

Для пошива черного бомбера с двумя врезными боковыми карманами мастера марки использовали мягкую прочную кожу с деликатным блеском. За дополнительную защиту от ветра отвечают эластичные манжеты, пояс и невысокий воротник-стойка. Спереди — небольшой патч с контрастным белым логотипом бренда. Цвет: Чёрный Состав: Подкладка-вискоза: 100%; Кожа: 100%; Стра...

Доменико Дольче и Стефано Габбана адаптировали повседневную куртку для прохладного межсезонья, заменив привычный деним на гладкую мягкую кожу наппу. Этот материал тонкой ручной выделки слегка тянется, поэтому вещь не сковывает движения. Отстегивающийся отложной воротник из пушистой овчины защитит шею от холода и ветра. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; П...

Дизайнеры марки сделали куртку максимально функциональной. В сухую погоду модель можно носить серой клетчатой стороной из нежной тщательно отсортированной шерсти, во влажную вывернуть черной стороной из особенно мягкой наппы. Для защиты от ветра предусмотрели капюшон, эластичные манжеты и пояс. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Подкладка-шерсть: 100%; С...

Цвет: Черный

-Черная утепленная куртка-оверсайз от DOLCE&GABBANA. -Модель свободного кроя со спущенной линией плеча, длинными объемными рукавами, высоким воротником, переходящим в капюшон, застежкой на молнию, ветрозащитной планкой на кнопках, металлической пластиной с выгравированным логотипом бренда на груди. Цвет: Черный Состав: 100% хлопок. Подклад: 70% хлопок, ...

Черный бомбер идеально подойдет для капризного межсезонья. Прочный нейлон защитит от ветра и влаги, трикотажные манжеты, пояс и воротник не пропустят холод внутрь, а тонкий слой почти невесомого синтепона поможет сохранить оптимальную температуру. Единственный декор лаконичной куртки — многослойный брендированный патч спереди. Цвет: Чёрный Состав: Полиа...

Черный утепленный бомбер из мягкой зернистой кожи с легким матовым блеском не ограничивает движения ребенка и создает ощущение комфорта в холодные дни. На капюшоне — узкий эластичный кант, на груди — пластина с логотипом марки. Два врезных кармана, как и сама куртка, застегиваются на молнии. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Подкладка-вискоза: 100%; Напо...

Цвет: Черный Состав: Кожа ягненка

Дизайнеры марки сделали куртку максимально функциональной. В сухую погоду модель можно носить серой клетчатой стороной из нежной тщательно отсортированной шерсти, во влажную вывернуть черной стороной из особенно мягкой наппы. Для защиты от ветра предусмотрели капюшон, эластичные манжеты и пояс. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Подкладка-шерсть: 100%; С...

Косуха, в которой модель открывала показ весенне-летней коллекции, возьмет на себя ключевую мужскую роль в образе. Правильное настроение задают и универсальный черный цвет, и особенно прочная бычья кожа, и ряды серебристых заклепок. Ими Доменико Дольче и Стефано Габбана подчеркнули детали кроя. Наши стилисты показали мастер-класс, как адаптировать вещь дл...

В весенне-летнюю коллекцию вошел бомбер со спущенной линией плеч. Оставив модель спокойного черного цвета однотонной, Доменико Дольче и Стефано Габбана сместили фокус на контраст фактур. Основу из гладкого матового нейлона дополняет капюшон из перфорированной микрофибры. Такой же сетчатый материал мастера бренда использовали для пошива удлиненной подкладк...

-Черная удлиненная куртка с утеплителем от DOLCE&GABBANA. -Модель свободного кроя с длинными рукавами, крупными карманами, капюшоном, застежкой на молнию с двумя пуллерами, нашивкой с выгравированным логотипом бренда. Цвет: Черный Состав: 56% полиэстер, 44% полиуретан. Подклад: 100% полиэстер. Наполнитель: 100% полиэстер Страна производства: ИТАЛИЯ

Доменико Дольче и Стефано Габбана включили в коллекцию сезона осень-зима черную стеганую куртку с высоким воротником и съемным капюшоном. Мастера марки сшили двубортную утепленную модель из гладкого матового полиэстера, который хорошо защищает от ветра. Изделие застегивается молнией, скрытой под широкой планкой с пуговицами. Цвет: Чёрный Состав: Наполни...

-Черная утепленная стеганая куртка от DOLCE&GABBANA. -Крой по фигуре, длинные рукава, эластичные манжеты на резинке, прорезные карманы на молниях, высокий воротник, застежка на молнию, кулиска по низу изделия, металлическая пластина с выгравированным логотипом бренда на груди. -Благодаря стежке наполнитель равномерно распределен внутри изделия и лучше сох...

Цвет: Черный

Черная косуха — неотъемлемая часть базового гардероба. В сезоне весна-лето Доменико Дольче и Стефано Габбана искали разные варианты ее разнообразить. Например, эту модель перекроили и дополнили гипертрофированной эластичной вставкой: так сформировали приталенный силуэт. Изделие сшили из плотной мелкозернистой кожи, покрытой глянцевым составом. Цвет: Чёрн...

Стеганую куртку на утином пуху сшили из атласного нейлона с жаккардовым паттерном DG. Модель с фирменным леопардовым мотивом на подкладе дополнили воротником-стойкой, двумя прорезными карманами по бокам и съемным капюшоном. Пуховик со съемным капюшоном застегивается молнией, скрытой под планкой с брендированными кнопками. Цвет: Чёрный Состав: Нейлон: 10...

Черная стеганая куртка с наполнителем, не утяжеляющим модель, станет хорошим дополнением к межсезонному гардеробу. Для пошива изделия с брендированным патчем спереди мастера марки использовали шелковистый непродуваемый нейлон. Для большего удобства предусмотрели глубокий капюшон, который можно отстегнуть. Цвет: Чёрный Состав: Нейлон: 100%; Подкладка-ней...

Цвет: Чёрный Состав: Полиамид: 100%; Подкладка-полиэстер: 100%; Страна дизайна: None

В весенне-летнюю коллекцию Доменико Дольче и Стефано Габбана включили черную куртку с эластичными широкими манжетами и поясом. Плотный шелковистый материал на основе хлопка и вискозы не пропускает ветер, а высокий воротник-стойка, переходящий в капюшон, обеспечивает дополнительный комфорт. Слева на груди ‒ фирменная брендированная пластина. Цвет: Чёрный ...

Шерстяной бомбер с контрастной полосой на высоком вороте из трикотажа в рубчик дополнили внутренним и внешними карманами. Куртка с геральдической эмблемой, вышитой вручную бисером и канителью, застегивается кнопками и молнией. Цвет: Чёрный Состав: Шерсть: 80%; Полиамид: 20%; Подкладка-полиэстер: 100%; Страна дизайна: None

Для пошива черной утепленной куртки мастера марки использовали прочный легкий нейлон, который не требует специального ухода и легко очищается от случайных загрязнений. Стеганую модель дополнили глубоким съемным капюшоном, застегивающимся небольшими кнопками. Спереди изделие украсили нашивкой в виде монограммы DG. Цвет: Чёрный Состав: Нейлон: 100%; Подкл...

Свободную куртку с капюшоном, боковыми карманами и эластичными манжетами выполнили из непродуваемого полиэстера. Утепленная гусиным пухом модель с прорезиненным брендированным патчем на груди застегивается встречной молнией. Цвет: Чёрный Состав: Наполнитель-гусиный пух: 90%; Полиэстер: 100%; Подкладка-полиэстер: 100%; Наполнитель-перо гусиное: 10%; Стр...

В коллекцию DNA включили бомбер из полиамида с добавлением полиэстера. Куртку с манжетами на резинке и эластичным поясом-кулиской украсили фирменной двухслойной пластиной. Модель с регулируемым капюшоном дополнили внешними боковыми карманами и внутренним на молнии. Цвет: Чёрный Состав: Полиамид: 95%; Полиэстер: 5%; Подкладка-полиамид: 95%; Подкладка-пол...

Черную стеганую куртку с глубоким капюшоном сшили из тонкого прочного нейлона, защищающего от ветра, дождя и мокрого снега, поэтому она идеально подойдет для прогулки в ненастье. Еще комфортнее удлиненную модель делает легкий слой утеплителя, который не утяжеляет и не создает объем и при этом поддерживает оптимальный микроклимат. Изделие украсили белой мо...

Бомбер из коллекции Essential сшили из кожи ягненка и дополнили подкладкой из вискозы. Модель с внутренними и двумя внешними прорезными карманами, регулируемым капюшоном и фирменным патчем спереди застегивается встречной молнией. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Подкладка-вискоза: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

В коллекцию DNA вошел нейлоновый бомбер с прорезиненной брендированной нашивкой. Модель с воротником, манжетами и поясом из эластичного трикотажа дополнили внутренними и внешними карманами. Цвет: Чёрный Состав: Подкладка-полиамид: 100%; Полиамид: 100%; Страна дизайна: None

Бомбер выполнили из полиэстера, предусмотрев текстильный подклад с добавлением шерсти. Модель с трикотажными поясом, манжетами и воротником застегивается молнией и хлястиком на пуговицу, а боковые карманы – брендированными кнопками. Сзади – фирменная пластина. Цвет: Чёрный Состав: Полиэстер: 100%; Подкладка-полиэстер: 89%; Подкладка-шерсть: 11%; Страна...

Короткую объемную куртку с широкой планкой на велкро, высоким воротом и двумя боковыми карманами сшили из полиэстера, а утеплили полиамидом. О происхождении модели говорит вышитая надпись, в которой завуалировали логотип. Цвет: Чёрный Состав: Полиэстер: 100%; Подкладка-полиамид: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

Укороченную куртку из козьей кожи plonge украсили фирменной двухслойной пластиной на спинке. Спущенную линию плеч подчеркнули погонами, которым вторят паты на поясе. Модель с боковыми карманами и подкладом из шелка стрейч застегивается молнией, скрытой под штормовой планкой на кнопках. Цвет: Чёрный Состав: Подкладка-шелк: 92%; Подкладка-эластан (полиуре...

Бомбер из коллекции Essential сшили из нейлона, а воротник, манжеты и пояс выполнили из трикотажа в тон. Утепленную модель с внутренним и двумя внешними карманами на молниях украсили спереди фирменным двухслойным патчем. Цвет: Чёрный Состав: Полиамид: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

Стеганая куртка-рубашка с парой боковых и двумя нагрудными карманами подойдет для прохладной погоды межсезонья. Утепленная модель из плотного хлопкового вельвета застегивается кнопками. Цвет: Чёрный Состав: Хлопок: 100%; Подкладка-полиэстер: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

Для изготовления черного бомбера с эластичными вставками на рукавах сзади мастера марки использовали прочный матовый нейлон, который хорошо защищает от ветра. Широкие манжеты, пояс и небольшой воротник-стойку выполнили из трикотажа в тон. Принадлежность модели бренду обозначили фирменным патчем с металлической накладкой. Цвет: Чёрный Состав: Нейлон: 100...

Парку с рукавами реглан и регулируемыми кулисками на линии талии и снизу выполнили из ткани на основе полиэстера, хлопка и нейлона. Утепленную куртку дополнили пятью карманами, включая нарукавный, а в воротнике с отделкой из рифленого трикотажа скрыли капюшон. Модель застегивается молнией и штормовой планкой с кнопками. Цвет: Чёрный Состав: Полиэстер: 4...

Цвет: Черный Состав: Полиамид

Куртку из коллекции Essential выполнили из нейлона, проклеив внутренние швы изнутри термолентой для защиты от ветра и влаги. Изделие с брендированным патчем дополнили внутренним и парой внешних карманов и капюшоном с кулиской, которую предусмотрели и по низу. Цвет: Чёрный Состав: Полиэстер: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

Бомбер с широким отложным воротником, трикотажными манжетами и поясом сшили из напоминающего стриженый мех материала из шерсти первого пострига и мохера. Модель со стеганым утепленным подкладом и внешними и внутренними карманами застегивается молнией с кантом из кожи ягненка. Цвет: Чёрный Состав: Мохер: 55%; Шерсть: 25%; Подкладка-хлопок: 100%; Кожа: 10...

Куртку с регулируемыми ремешками на поясе сшили из хлопка. Модель с прорезными боковыми карманами и накладными нагрудными с клапанами украсили на спинке фирменной пластиной с логотипом. Цвет: Чёрный Состав: Хлопок: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

Для пошива черной стеганой куртки со съемным капюшоном, объединенным с воротником-стойкой, мастера марки использовали легкий плотный нейлон. Он хорошо защищает от ветра, а сохранять тепло внутри помогает почти невесомый наполнитель. Модель украсили спереди фирменным патчем с логотипом бренда. Цвет: Чёрный Состав: Наполнитель-полиэстер: 100%; Нейлон: 100...

Цвет: Чёрный Состав: Полиамид: 100%; Подкладка-полиамид: 100%; Наполнитель-пух, перо: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

Свободная куртка со съемным капюшоном и штормовой планкой, скрывающей молнию, выручит в прохладную погоду. Модель из непромокаемого полиэстера, украшенную фирменной двухслойной платиной в тон, дополнили двумя внешними и одним внутренним карманами. Цвет: Чёрный Состав: Полиэстер: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

Черную джинсовую куртку из осенне-зимней коллекции 2021 года скроили так, чтобы она садилась точно по фигуре. Для пошива модели Доменико Дольче и Стефано Габбана выбрали плотный хлопок, слегка эластичный благодаря волокнам спандекса в составе. Изделие достаточно нейтральное, оно сможет дополнить любой повседневный образ. Цвет: Чёрный Состав: Хлопок: 98%...

В коллекцию Black Sicily, вдохновленную 1980-ми, вошла свободная косуха из овечьей кожи растительного дубления. Куртка с широким воротником, внешними и внутренними карманами застегивается потайной молнией, а эластичный пояс и паты на рукавах — двумя кнопками. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Подкладка-шелк: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производ...

Приталенную джинсовую куртку с прямоугольными манжетами сшили из денима с флокированным паттерном DG. Модель с двумя регулируемыми ремешками на поясе дополнили парными нагрудными и боковыми карманами. Спереди изделие украсили фирменной нашивкой, а сзади — двухслойной пластиной. Цвет: Чёрный Состав: Хлопок: 98%; Эластан (Полиуретан): 2%; Страна дизайна:...

Куртку-рубашку из хлопкового вельвета дополнили боковыми и нагрудными накладными карманами с клапанами. Модель с фирменной многослойной пластиной на спинке застегивается брендированными кнопками. Цвет: Чёрный Состав: Хлопок: 100%; Подкладка-полиамид: 100%; Страна дизайна: None

Небольшие потертости придают джинсовой куртке с двумя прорезными и парой накладных карманов винтажный вид. Модель из эластичного денима дополнили патами на поясе по бокам и фирменной двухслойной пластиной на кокетке сзади. Цвет: Чёрный Состав: Хлопок: 98%; Эластан (Полиуретан): 2%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

Джинсовую куртку из коллекции Essential украсили нашивкой с контрастным логотипом спереди и брендированной пластиной на спинке. Модель с регулируемыми патами на поясе дополнили парными внутренними, боковыми и нагрудными карманами с клапанами. Цвет: Чёрный Состав: Хлопок: 98%; Эластан (Полиуретан): 2%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

Косуху из матовой козьей кожи украсили заклепками разного размера. Модель с четырьмя карманами и регулируемым ремешком на груди дополнили шелковистым подкладом с леопардовым принтом. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Подкладка-полиэстер: 97%; Подкладка-эластан: 3%; Страна дизайна: None

Куртку из зернистой кожи с деликатным блеском дополнили четырьмя карманами с клапанами. Линию плеч подчеркнули погонами, а спинку декорировали фирменной двухслойной пластиной. Модель с шелковым подкладом и регулируемыми патами на поясе застегивается молнией, скрытой под штормовой планкой на кнопках. Цвет: Чёрный Состав: Подкладка-шелк: 92%; Подкладка-эл...

Доменико Дольче и Стефано Габбана включили в классическую коллекцию черный бомбер из глянцевой кожи ягненка. Ее главные преимущества состоят в мягкости и эластичности, при том, что она не уступает в прочности традиционной. Левую переднюю полочку украсили прорезиненной фирменной пластиной, а трикотажные воротник, манжеты и пояс — двумя полосами. Сама куртк...

Нейлоновый стеганый бомбер дополнили воротником, манжетами и поясом из эластичного трикотажа в рубчик. У изделия предусмотрели боковые карманы с клапанами и нарукавный на молнии. Сзади модель украсили патчем с фирменной двухслойной пластиной. Цвет: Чёрный Состав: Полиамид: 100%; Подкладка-полиамид: 100%; Страна дизайна: None

Джинсовая черная куртка с отложным воротником, четырьмя карманами и длинными рукавами, представленная эксклюзивно в ЦУМе, сшита из прочного хлопка с небольшими потертостями. Ткань пропускает воздух, поддерживая комфортную терморегуляцию, а изделия из нее хорошо держат заданную форму. Модель, застегивающаяся пуговицами, украшена сзади металлической пластин...

Бомбер с необработанными швами изготовили из замши со слегка неровной фактурой. Спинку декорировали фирменной двухслойной пластиной с гравированным логотипом. Куртку с трикотажными манжетами, воротником и поясом дополнили боковыми карманами. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

Ветровка черного ццвета на молнии с миниатюрным патчем на груди. Модель выполнена из качественного материала, который обеспечивает комфорт и защиту от ветра и влаги. Удобный капюшон на молнии закрывает голову и шею. Цвет: Черный Состав: 100%полиамид, 50%хлопок,50%полиамид, 100%полиэстер

Черный бомбер из гладкого матового нейлона — универсальная модель, которая составит компанию и джинсам, и лаконичным брюкам. По бокам — врезные карманы на молниях. Однотонная легкая куртка украшена фирменной нашивкой с логотипом марки. Цвет: Чёрный Состав: Полиамид: 100%; Подкладка-полиамид: 100%; Наполнитель-полиэстер: 100%; Страна дизайна: Италия Ст...

Цвет: Чёрный Состав: Куртка: Наполнитель-утиный пух: 80%; Наполнитель-перо утиное: 20%; Нейлон: 100%; Подкладка-нейлон: 100%; Шапка-капюшон: Наполнитель-утиный пух: 80%; Наполнитель-перо утиное: 20%; Нейлон: 100%; Подкладка-нейлон: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

Бомбер из коллекции DNA сшили из нейлона и украсили брендированной пластиной на груди. Модель силуэта oversize дополнили карманами по бокам, на рукаве и внутри. Куртка с эластичными манжетами, поясом и воротником-стойкой застегивается молнией. Цвет: Чёрный Состав: Полиамид: 100%; Подкладка-полиэстер: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производства: И...

Двустороннюю куртку из коллекции DNA сшили из тонкой кожи ягненка и матового нейлона. Модель с парными боковыми карманами, эластичными манжетами и кулисками на капюшоне и поясе украсили брендированной накладкой. Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Подкладка-полиамид: 100%; Страна дизайна: None

Куртка из весенне-летней коллекции с одинаковым успехом впишется как спортивный образ, так и в расслабленный комплект в стиле smart casual: достаточно сменить джоггеры и кроссовки на карго и челси. Такую универсальность изделию из тонкого нейлона придает черный цвет и отсутствие яркого декора (только небольшой патч с тиснением в виде фамилий Доменико Доль...

Цвет: Чёрный Состав: Кожа: 100%; Подкладка-вискоза: 100%; Страна дизайна: Италия Страна производства: Италия

Бомбер из полиэстера украсили фирменной двухслойной пластиной спереди. Модель с высоким воротом, эластичными манжетами и поясом дополнили внешними и внутренними карманами. Цвет: Чёрный Состав: Подкладка-вискоза: 60%; Подкладка-полиэстер: 38%; Подкладка-эластан (полиуретан): 2%; Полиэстер: 100%; Страна дизайна: None

Черную джинсовую куртку с отложным воротником, представленную эксклюзивно в ЦУМе, сшили из прочного хлопка. Модель постирали в готовом виде, чтобы создать эффект делаве, как у одежды с историей. Кокетку сзади украсили фирменной металлической пластиной с выгравированным логотипом. Цвет: Чёрный Состав: Хлопок: 100%; Страна дизайна: Италия Страна произво...